Fluch karibik 4 synchronsprecher
Johnny Depp hat einen neuen Synchronsprecher, was ich persönlich ziemlich sch°°°° finde.
Gibts dafür n akzeptablen Grund? Ist der alte gestorben oder so?
5 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Fluch der Karibik 4 - Synchronsprecher
Synchronsprecher
Seit Don Juan DeMarco wird Johnny Depp im deutschsprachigen Raum bis auf wenige Ausnahmen von David Nathan synchronisiert. Nathan hatte auch den ersten Teil der Fluch der Karibik-Reihe bereits komplett eingesprochen, woraufhin seine Arbeit von der verantwortlichen Supervisorin jedoch oberflächlich kritisiert und eine Neuaufnahme verlangt wurde. Da Nathan sich weigerte, ohne konkrete, konstruktive Kritik, den Film noch ein weiteres Mal einzusprechen, wurde, anstelle seiner, Marcus Off verpflichtet, der die Rolle dann auch im 2. und 3. Teil sprach. David Nathan kehrte zwischenzeitlich für den Trailer zum 2. Teil zurück und wird den Part ab Teil 4 nun doch noch in aller Gänze übernehmen, da es zwischen Off und der Produktion zu keiner geschäftlichen Einigung mehr kam. Ein entsprechender Trailer mit Nathan für Pirates of the Caribbean - Fremde Gezeiten existiert bereits.
Johnny Depp – Wikipedia
Veröffentlichte Filme wurden also folgendermaßen gesprochen:
Teil 1: Off
Teil 2: Off
Teil 3: Off
Teil 4: Nathan
Ich find sie hätten einfach Off behalten sollen, ich fand die Stimme gut
mh lassen wir uns überraschen. vllt wars nur für die werbung so und im film ist die alte. hoffe ich -.
ansonsten kann es versch. gründe haben
sie wollen damit ausdrücken dass er älter wurde,
der alte wurd gefeuert/hat gekündigt weil es unklarheiten beim vertrag gab
er hat aufgehört
er ist gestorben
etc etc
Marcus Off ist Depps eigentliche Synchronstimme - endlich wieder.
Echt schade, der alte war viel besser.
der neue hört sich an, als ob er in Stimmbruch wäre