Englisches online wörterbuch korrekter trennung alle silben

Englisches Online-Wörterbuch mit korrekter Trennung für alle Silben

Wenn Du hier Dictionary and Thesaurus | Merriam-Webster ein Wort eingibst, zeigt es Dir unter 'Main Entry' alle Stellen, an denen man das Wort trennen darf.

Vergl. z.B. Helpless | Definition of helpless by Merriam-Webster

Zuerst dachte ich, dass mir Dein Link auch nicht ganz das bringt, was ich brauche - gib mal "amazing" ein!
Das ist eben das Problem, dass man bei Liedtexten auch einbuchstabige Silben hat - bei amazing eben a-maz-ing, und das geben die meisten Wörterbücher nicht an, weil man nach einem Buchstaben in einem normalen Text natürlich nicht abteilt.
Dann sah ich aber, dass ich zumindest unter "pronounciation" meistens doch einen Hinweis finde - siehe Stichwort "enormous".
Deshalb nochmals und demnächst wahrscheinlich eine Top-Bewertung (ich warte noch ein wenig, ob noch was "topperes" kommt.

Bei Pronunciation steht aber nicht die korrekte Silbentrennung fürs Schriftliche, sondern nur die Silben, so wie sie gesprochen werden - das ist Dir schon klar, nicht?
Aber für Dich kommt es ja auch mehr auf die Aussprache an, also ist es wahrscheinlich sogar besser, Du achtest darauf, was bei Pronunciation steht.

www.dict.cc
www.translate.google.com

Hi, ace!
Ähm. bin ich so dämlich, oder.
Ich finde bei diesen beiden Wörterbüchern keine Silbentrennung?
*aufmschlauchsteh

Na, da stehen die Wörter nur im Ganzen!
Also zum Beispiel "enormous".
Was ich aber brauche, ist eines, das mir "e-nor-mous" angibt: also zwischen welchen Buchstaben getrennt wird, wenn das Wort nicht mehr ganz in eine Zeile passt, oder - in meinem Fall - wenn ich die Silben unter einzelne Noten schreiben möchte.