Community interessiere mich ausspruch schlägt fass boden aus woher kommt leitet sich ab
4 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Hallo Community! Interessiere mich für den Ausspruch "Das schlägt dem Fass den Boden aus". Woher kommt das, bzw. leitet es sich ab?
Diese Redewendung heißt so viel wie: Das ist ja eine Frechheit, so geht?s ja wohl nicht!
Es gibt zwei verschiedene Deutungen, woher der Ausdruck stammt. Die erste Erklärung: 1516 wurde in Bayern das Reinheitsgebot für Bier verabschiedet. Das Gesetz schreibt genau vor, welche Zutaten beim Bierbrauen benützt werden dürfen. Entdeckte man in einer Brauerei Bier, das anders zubereitet worden war, wurde es sofort vernichtet. Und zwar, indem dem Fass der Boden ausgeschlagen wurde. Zweite Erklärung: Wenn ein Fassmacher den Fassreifen zu stark zur Mitte hin schlug, konnte es passieren, dass durch den großen Druck der Boden aus dem Fass sprang.
Redewendung: Woher kommt "das schlägt dem Fass den Boden aus"?
Das schlägt dem Faß den Boden aus.erklären wir, wenn es uns endgültig zu viel wird, jemand eine Sache auf die Spitze treibt, ein ungeheuerlicher Skandal, eine Unverschämtheit passiert:
Fässer sind ziemlich aufwendig herzustellen - die exakt gehobelten Dauben müssen unter Wasserdampf gebogen, zusammengefügt, abgedichtet und in Form gebracht werden. Schlägt der Böttcher den eisernen Reifen zu fest auf, springt der Boden wieder heraus und die ganze Arbeit muß mühselig wiederholt werden.
Eine andere Deutung dieser fünfhundert Jahre alten Redensart: In Bayern erließ Herzog Wilhelm IV. am Georgitag 1516 ein besonders strenges Reinheitsgebot für Bier, das drakonische Kontrollen bei den Brauern mit sich brachte: Wenn jemand schlechtes Bier feilbot, machte der Kontrolleur kurzen Prozeß und schlug dem betreffenden Faß den Boden aus und das nicht ganz so edle Gebräu ergoß sich über den Marktplatz. Benahm sich jemand sonstwie unbotmäßig, konnte man also empört auf diese Bestrafungspraxis verweisen.
etymologie.tantalosz.de - Meine Spr
umgangssprachlich; Wird ein stehendes Fass verschlossen, bevor dessen Inhalt ausgegoren ist, so z. B. bei der Herstellung von Obstbrand, treibt es normalerweise den Spund oben heraus, und der Inhalt bleibt teilweise erhalten und kann gerettet werden. Schlägt es jedoch dem Fass den Boden aus, ergießt sich der gesamte Inhalt auf die Erde und ist verloren. Andere Quellen weisen auf altes Recht hin: Wollte ein Verkäufer verdorbene Getränke verkaufen, so wurde zur Strafe den betreffenden Fässern der Boden ausgeschlagen. So haben im 14. Jahrhundert städtische Angestellte der Stadt Nürnberg, wenn sie sauer gewordenes Bier entdeckt hatten, den Fässern die Böden ausgeschlagen, damit die Händler es nicht mehr verkaufen konnten
Das schlaegt dem Fass den Boden aus!
Falkenauge grüßt Leopardin! Er ist aber noch auf geheimer Spähmission! PS: Jetzt nicht mehr geheim, da er versehentlich den Kommentar als Antwort gepostet hat. Gleich kommt Schmiegelmann wieder und will Falkenauge vom Himmel fegen
Wie ich meine ist dein Ausdruck die Vorstufe des Fass ohne Bodens.