Comicsprache feste bezeichnung fkeinenblassenhab
In Comics kommen häufig Handlungsumschreibungen vor, wie z.B. 'zack', 'schluck','flücht' usw.
Gibt es dafür einen Fachbegriff?
1 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Gibt es für "Comicsprache" eine feste Bezeichnung *fkeinenblassenhab*?
Die obigen Antworten sind nicht ganz korrekt.
Onomatoöien bezeichnen wirklich nur Laute und Geräusche. Knall, Bums, Peng. Aber eben nicht "rotwerd", "wegschieb", "schnüffel".
Ganz genau genommen werden diese Worte mit dem Begriff "Erikativ" bezeichnet, ein künstliches Wort welches auf Dr. Erika Fuchs verweist, welche als Übersetzerin von Donald Duck und Mickey Maus erstmalig diese Wörter einführte. Sie war die erste, die nicht-lautmalerische Worte grammatikalisch genau so beugte, wie lautmalerische.
Also Inflekiv oder Erikativ wären die beiden korrekten Antworten.
Denn
Man nennt das Mickeymousierung bzw. Mickymausierung