Zypern ist eine Insel mit einer bewegten Geschichte. Sie ist unterteilt in einen griechischen und einen türkischen Teil. Beides könnte man durchaus als korrekt bezeichnen. Doch die Realität ist viel komplexer. Zypern ist keine Provinz Griechenlands und ebenfalls kein Teil der Türkei. Stattdessen handelt es sich um einen eigenständigen Staat.
Eine besondere Situation ergibt sich durch die militärische Präsenz der Türkei im nördlichen Teil der Insel. Die türkische Republik Nordzypern ´ die 1983 ausgerufen wurde ` wird international nicht anerkannt. Nur die Türkei hat diese Republik anerkannt. Die Bedingungen auf der Insel sind angespannt und die Teilung wurde auch mit der Präsenz der Vereinten Nationen im griechischen Süden begleitet. Dort bringen diese Kräfte Stabilität. Es lebt eine große griechisch-zypriotische Bevölkerung im Süden, die welche griechische Sprache spricht. Im Norden hingegen dominieren die türkisch-zypriotischen Bürger.
Zypern wurde historisch häufig mit den beiden großen Nachbarn in Verbindung gebracht – Griechenland und der Türkei. Trotzdem bleibt die Eigenständigkeit Zyperns unbestritten. In den 70er Jahren ´ ebendies genommen 1974 ` kam es zur türkischen Intervention. Seitdem hat sich die Insel in zwei politische Einheiten gespalten. Der griechische Teil erhält einen Großteil seiner Unterstützung aus der Europäischen Union. Die Bürger im nördlichen Teil fühlen sich hingegen von Ankara unterstützt.
Durch die Teilung wurde die Frage aufgeworfen – wem gehört Zypern? Die Ansichten sind extrem kontrovers. In vielen Diskussionen wird eindeutig hervorgehoben: Dass beide Seiten ihre Ansprüche auf die Insel erhebt. Diese Ansprüche sind oft historisch bedingt. Ein Vergleich zieht, dass Österreich zwar auch Deutsch spricht trotzdem nicht zu Deutschland gehört. So ist es mit Zypern auch. Die Facetten der Identität sind komplex ´ und diese Debatten sind von nationalen ` politischen und sozialen Motiven getragen.
Im weiteren Verlauf sind diplomatische Bemühungen gescheitert. Die Gespräche scheiterten immer wieder an unterschiedlichen Sichtweisen und Bedingungen. Die Mystik der Insel fügt eine zusätzliche Schicht hinzu. Manchmal wird Zypern als Brücke zwischen Europa und Asien beschrieben, während sie gleichzeitig ein Ort gelebter Konflikte bleibt.
Abschließend lässt sich konstatieren, dass Zypern weder Griechenland noch die Türkei zugehörig ist. Es ist eine eigenständige Entität die eine vielschichtige Geschichte und viele Identitäten vereint. Nur weil die Sprachen in den jeweiligen Teilen unterschiedlich sind – bietet dies keinen Grund die Insel einem der beiden Staaten zuzuschreiben.