Warum nennt Harley den Joker „Puddin“?

Harley Quinn hat eine außergewöhnliche Vorliebe für Kosenamen. „Puddin“ ist einer ihrer bekanntesten. Der Ursprung dieser Bezeichnung ist faszinierend. Viele Theorien ranken sich um deren Bedeutung. Eine populäre Hypothese besagt, dass „Puddin“ eine verkürzte Variante des Wortes „Pudding“ ist. Der Begriff vermittelt eine gewisse Verspieltheit und Zuneigung. Pudding als Dessert ist weich und süß – Eigenschaften die Harley möglicherweise mit ihrer Beziehung zu ihrem einstigen Geliebten, dem Joker, assoziiert.

Ein kleiner Exkurs ins Internet zeigt: Die Suche nach „puddin'“ liefert überraschende Ergebnisse. Neben dem erwähnten Dessert finden sich ebenfalls andere eher unerwartete Bedeutungen. Diese sind häufig sexueller Natur. Im deutschen Sprachraum ist die Übersetzung von „Puddin“ eine Herausforderung. Worte wie „Püppchen“ oder „Bärchen“ könnten möglicherweise ähnliche Emotionen hervorrufen, allerdings die genaue Übersetzung bleibt unklar.

Paare lieben es sich Kosenamen zu geben. Dies ist ein Zeichen von Intimität und Zuneigung. Obwohl Harley und der Joker – oft als Mr. J bezeichnet ´ derzeit kein Paar weiterhin sind ` scheinen ihre Gefühle füreinander nach wie vor stark zu sein. Harley behält die liebevollen Namen bei die sie ihm einst gab. „Puddin“ führt in den deutschen Ausgaben oft zu dem Namen „Pupsi“. Diese Form der Verniedlichung ist nicht unüblich. Derartige Kosenamen fördern eine enge emotionale Bindung.

In der deutschen Sprache könnte man die Brücke zu „Pupi“ schlagen. Solche Kosenamen kommen oft in Beziehungen vor die von einer spielerischen Dynamik geprägt sind. Bei Harley und dem Joker ist diese Dynamik geradezu explosiv. Ihre Beziehung ist geprägt von Liebe und Chaos.

Abschließend lässt sich festhalten: Harleys Verwendung des Namens „Puddin“ ist mehr als nur ein Kosename. Es spiegelt die Komplexität ihrer Beziehung zum Joker wider. Die Verbindung zwischen Freude und Schmerz in ihrer Beziehung wird durch diesen kleinen Namen verdeutlicht. Der Kosename ist ein Symbol für die nostalgischen Gefühle die trotz aller Hindernisse persistent bleiben. In vielerlei Hinsicht zeigt uns Harley, dass Liebe viele Formen annehmen kann – sogar in der dunkelsten Beziehung.