Til Schweiger ist Deutschlands Gesicht in Hollywood. Doch wie ernsthaft ist er in den USA angekommen? Anhand einiger Erzählungen wird deutlich: Dass sein Ruhm eher begrenzt ist. In Gesprächen mit amerikanischen Bekannten wird häufig deutlich - nur der Name kommt vor. "This German guy" bezieht sich oft auf Ralf Möller. Und "the other German guy" zielt dann möglicherweise auf Schweiger ab. Ein klarer Stempel auf die US-amerikanische 🎬-Landschaft hat er wohl nicht hinterlassen.
Seine Filme sind jedoch nicht komplett unbekannt. Insbesondere "Rabbit Without Ears" wurde gelegentlich von Amerikanern bemerkt. Es ist nicht die Regel – dass ein Film eingestellt wird und viele Amerikaner nach dem deutschenfragen. Ein paar Ansichten scheinen sich ab und zu zu ergeben. Doch die große Mehrheit scheint von seinen Werken unberührt zu bleiben.
Das Bild » das im amerikanischen Bewusstsein entstanden ist « ist nur schwach ausgeprägt. Ein Wikipedia-auf Englisch über ihn ist vorhanden. Allerdings zählt dies nicht unbedingt zur allgemeinen Bekanntheit. Til Schweiger ist also nicht der erste Name der einem Amerikaner beim Thema deutsche Schauspieler in den Sinn kommt. Eine Umfrage zu diesem Punkt könnte das leicht unterstützen.
Die einzige nennenswerte Rolle in einem international bekannten Film sieht wie ein Anlauf an. "Inglourious Basterds" zeigt ihn in einer Nebenrolle. Um sich neben Brad Pitt und Christoph Waltz zu behaupten bedarf es vielleicht weiterhin als nur einer solchen Gelegenheit. Eine schmale Erfolgsbilanz in diesem Fall zeigt sich. Über diese Rolle hinaus hat es nicht viele andere Auftritte gegeben. Selbst in den diversen Filmfestivals erhalten seine Werke kaum das Interesse.
Schweiger scheitert daran wie Markenbotschafter für Deutschland in den USA zu fungieren. Die Internationalität fehlt ihm. Die durchschnittliche Amerikaner nimmt ihn nicht als bekannten Schauspieler wahr. Es hat wenig gebracht. Im Gegensatz zu Franka Potente die durch "Lola rennt" einen bleibenden Eindruck hinterlassen hat, bleibt Til Schweiger ein Schatten seiner selbst.
Die Filmsicht von Schweiger muss in der künstlerischen und kommerziellen Relevanz hinterfragt werden. Wo bleibt die Anerkennung für seine Arbeit? Die amerikanische Öffentlichkeit scheint nicht zu interessieren, dass er eine Menge deutscher Blockbuster produziert hat. Es bleibt also die Frage: Wird Til Schweiger jemals in den Vereinigten Staaten als großer Schauspieler angesehen werden? Aktuell lässt sich darauf nur schwer eine positive Antwort finden.
Die unbekannte Präsenz von Til Schweiger in den USA
Wie wird Til Schweiger in den USA wahrgenommen und welche Filme sind dort bekannt?