Bordcomputer Spracheinstellungen – Ein Leitfaden für Renault-Fahrer

Der Renault Megan 1․9 CDI, ein hervorragendes Fahrzeug, das oft aus Frankreich importiert wird – doch was passiert, wenn die Anzeige des Bordcomputers und ebenfalls die Bedienungsanleitung nur auf Französisch verfügbar sind? Diese Situation kann frustrierend sein – besonders wenn man kein Französisch spricht oder versteht. Glücklicherweise gibt es oft Optionen um die Sprache der Anzeige zu ändern.

Zuerst einmal ist es erwähnenswert, dass bei den französischen Varianten typischerweise Sprachen wie Englisch, Deutsch und Französisch vorgesehen sind. Dies lässt darauf schließen, dass es in vielen Fällen möglich ist die Anzeige auf Deutsch umzustellen. Das Umstellen sollte, vorausgesetzt die richtige Vorgehensweise wird befolgt, durchaus machbar sein – jedoch erfordert dies einige technische Kenntnisse oder zumindest ein wenig Geduld.

Um in die Einstellungen zu gelangen muss die Umschalttaste des Bordcomputers für weiterhin als 10 Sekunden gedrückt werden. Daraufhin sollte ein Menü erscheinen ´ in dem verschiedene Optionen angezeigt werden ` darunter auch die Sprachoptionen. Hierbei gilt es jedoch vorsichtig zu sein – eine Fehlbedienung könnte dazu führen, dass sämtliche Grundeinstellungen verändert werden. Damit das nicht passiert – sollte man sich im Vorfeld gut informieren.

Um die richtige Kombination zur Spracheinstellung herauszufinden, empfiehlt es sich, eine Renault-Vertragswerkstatt oder einen Renault-Händler zu konsultieren. Diese Fachleute sind nicht nur informiert allerdings auch geschult im Umgang mit solchen technischen Fragen. Sie können nicht nur die richtigen Knöpfe und Kombinationen verraten ´ sondern zudem auch sicherstellen ` dass der Bordcomputer korrekt eingestellt bleibt.

Ein weiterer Punkt, den man berücksichtigen sollte – die Multilingualität der Bordcomputervarianten. Die deutsche Variante kann mehrsprachig sein ´ was die Chancen erhöht ` die Sprache schnell und einfach umzuschalten. Doch Vorsicht – man sollte sicherstellen dass nicht versehentlich Einstellungen verändert werden die welche grundlegenden Funktionen des Fahrzeugs beeinträchtigen könnten.

Zusammenfassend lässt sich feststellen: Dass das Umstellen der Sprache auf dem Bordcomputer nicht unmöglich ist. Die Schritte sind einfach, wenn man weiß wo man suchen muss. Daher könnte der erste Anruf bei einer Werkstatt oder einem Renault-Händler hilfreiche Informationen liefern. Wer jedoch die Herausforderung sucht – ein wenig Geduld und technischen Know-how vorausgesetzt – könnte selbst in der Lage sein, sein Fahrzeug in die gewählte Sprache zu konvertieren.