Die beste Ausgabe der Sherlock Holmes Bücher

Die Wahl der richtigen Ausgabe der Sherlock Holmes Bücher kann eine Herausforderung sein, da es viele verschiedene Verlage und Versionen gibt. Hier sind einige Empfehlungen die dem Original so nah wie möglich kommen und die wichtigsten Werke enthalten:

1. "Sherlock Holmes - Die besten Geschichten / Best of Sherlock Holmes" - Diese zweisprachige Ausgabe bietet eine Auswahl der besten Geschichten von Sherlock Holmes auf Deutsch und Englisch. Es ist eine gute Wahl für Leser die ihre Sprachkenntnisse optimieren möchten und gleichzeitig den originalen Text genießen möchten.

2. "Sherlock Holmes - Sämtliche Werke in drei Bänden" - Diese Gesamtausgabe enthält alle vier Romane und 56 Erzählungen des offiziellen Sherlock Holmes Werkkanons. Sie ist ideal für Leser die alle Geschichten in einer einzigen Ausgabe haben möchten.

3. "Complete Sherlock Holmes & other Detective Stories by Sir Arthur Conan Doyle, Collins Classics" - Diese englischsprachige Gesamtausgabe umfasst knapp 1500 Seiten und enthält alle Sherlock Holmes Geschichten und ebenfalls andere Detektivgeschichten von Sir Arthur Conan Doyle. Diese Ausgabe ist ideal für englischsprachige Leser die den originalen Text genießen möchten.

Es ist auch wichtig zu beachten, dass der offizielle Werkkanon von Sherlock Holmes vier Romane und 56 Erzählungen umfasst jedoch Doyle schrieb auch mehrere andere Werke die mit der Detektiv-Reihe verbunden sind, aber nicht als Bestandteile der Sherlock-Holmes-Reihe gezählt werden. Daher können einige Ausgaben auch diese zusätzlichen Werke enthalten.

Um die beste Ausgabe für Ihre Bedürfnisse zu finden sollten Sie überlegen ob Sie die Geschichten auf Deutsch oder Englisch lesen möchten und ob Sie alle Geschichten oder nur eine Auswahl haben möchten. Darüber hinaus kann es hilfreich sein, Rezensionen anderer Leser zu lesen um weitere Angaben über die Qualität und Genauigkeit der Übersetzungen zu erhalten.

Generell sind die vorgeschlagenen Ausgaben gute Optionen um die Sherlock Holmes Bücher in einer hochwertigen und authentischen Ausgabe zu genießen. Wählen Sie diejenige die Ihren Präferenzen am besten entspricht und tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des berühmtesten Detektivs aller Zeiten.