Sprache in Amazon Prime Serien umstellen

Der Umgang mit Sprachoptionen in Streaming-Diensten wie Amazon Prime kann frustrierend sein. Nutzer suchen Lösungen um ihre Lieblingsserien in der gewünschten Sprache zu genießen. Wie geht man am besten damit um? Die Vorgehensweise zur Änderung der Sprache ist dabei nicht immer intuitiv.

Wenn man eine Serie auf Amazon Prime startet, gibt es – im Vollbildmodus – eine Vielzahl von Optionen am oberen Bildschirmrand. Dort kann sich die Möglichkeit zur Anpassung der Audioeinstellungen verbergen. Manchmal jedoch – und dies ist besonders ärgerlich – ist eine Änderung der Sprache nicht möglich. Einige Serien werden nur in einer festgelegten Sprache angeboten.

Ein interessanter Fakt: Bestimmtebieten keine englische Sprachversion als Standard. Um zu prüfen, ob die Serie ebenfalls in einer anderen Sprache verfügbar ist, kann es hilfreich sein, denzusammen mit „OV“ für Originalversion in das Suchfeld einzugeben. Glücklicherweise – mit einem kleinen Schuss Glück – findet man dann möglicherweise eine separate Version.

Ein weiterer Aspekt: Einige Serien bieten tatsächlich eine separate Originalversion an – diese findet man oft in der Sprachenauswahl. In der unteren Menüleiste gibt es oft eine Sprechblase mit Strichen. Hier – manchmal schüchtern – kann man die Sprache anpassen. Doch Vorsicht! Nicht alle Serien unterstützen diese Funktion.

Wichtig ist zudem zu wissen – und das wird oft übersehen – dass nicht alle Inhalte auf Amazon Prime in jeder Sprache verfügbar sind. Die Vereinbarungen ´ die Amazon mit den Rechteinhabern getroffen hat ` bestimmen dies. Ein Blick in die Lizenzbedingungen könnte hier Klarheit schaffen.

Des Weiteren kann es sein: Dass die Spracheinstellungen je nach verwendetem Gerät variieren. Hat man Schwierigkeiten bei der Anpassung der Sprache ´ so sollte man sicherstellen ` dass man dies auch auf dem richtigen Gerät macht. Die Benutzeroberfläche kann sich je nach Plattform unterscheiden.

Abschließend lässt sich festhalten, dass die Möglichkeit die Sprache in Amazon Prime Serien zu ändern – abhängig von Serie und Gerät – unterschiedlich sein kann. Zahlreiche Optionen stehen zur Verfügung allerdings nicht immer ist die gewünschte Sprache wählbar. Manchmal, so scheint es, geht man unbeabsichtigt "leer" aus – ganz ohne Undercover-Magie.