Übersetzen

Übersetzen,bitte

ich probiers mal ganz grob:
Nachdem Laius, der König der Thebarer, das Orakel von Delphi befragt hatte und seine Frau zu dem Ort eingeladen hatte, stellte er fest, dass er keine Kinder hat. Vom Orakel hatte er nämlich gehört das sein Sohn seinen Vater töten wolle.

und:
Tamen Iocasta puerum peperit,quem servus Laio auctore in silvam portavit ibique solum reliquit.Sed puer a rege Corinthio receptus et Oedipus nominatus apud novos parentes contente vixit.Nonullis civibus de Oedipi genere dubitantibus adulescens oraculum adiit et verum petivit.

Übersetzen. deutsch - englisch

Wir haben unseren Flug verpasst.
We missed our flight! / We missed our plane.
Wir wohnen in Zimmer 4 und 5.
We live in room number four and five.
Wir hatten unsere Schlüssel vor 3 Stunden hier abgegeben.
We left our keys here three hours ago.
Wo gibt es Frühstück?
Where can I/we get Breakfast, please?
Von wann bis wann gibt es frühstück?
When can we get Breakfast/ In which period is Breakfast?
Meine Eltern werden später frühstücken.
My parents will take their breakfast later.
Meine Eltern kommen gleich.
My parents will come/arrive soon.
Wir warten auf meine Eltern.
We are waiting for omy parents
Wir möchten auschecken.
We´d like to check out.
Ich suche eine Apotheke.
I´m searching for a chemistry.
Ist dieser Laden billig?
Is this shop cheap?
Ist dieses Geschäft teuer?
Is this shop expensive?
Ich wurde bestohlen.
Mir ist etwas verloren gegangen.
I´ve lost something.
Ich möchte 100 Pfund abholen.
I´d like to?fetch? 100 pounds, please.
Wir möchten zahlen, bitte.
We´like to pay, please.
Können Sie uns die Speisekarte bringen?
Could you bring us the menu, please?
Wir möchten gern etwas zu Essen bestellen.
We´d like to order some food.
Wir möchten nur etwas trinken.
We just want to drink something.
Ich hätte gern eine Cola.
I´d like to have a coke.
Gibt es hier Bier?
Do you serve beer here?
Was gibt es hier zu trinken?
What kind of drinks do you serve here?
Ich hätte gern ein alkoholfreies Getränk. Was können Sie mir anbieten?
I´d like to have a non-alcoholic drink. What can you offer to me?
Gibt natürlich noch viele andere Möglichkeiten das auzudrücken, aber das würd ich so spontan jeweils sagen

Wir haben unseren Flug verpasst. - we have missed our flight
Wir wohnen in Zimmer 4 und 5. - we are living in room 4 and 5
Wir haben unsere Schlüssel vor 3 Stunden hier abgegeben. - we have left our keys here 3 hours ago.
Wo gibt es Frühstück? - where can we have our breakfast?
Von wann bis wann gibt es frühstück? - in which space of time can we have our breakfast?
Meine Eltern werden später frühstücken. - my parents will have their breakfast later.
Wir warten auf meine Eltern. we are holding out for my parents / we are waiting for my parents
Meine Eltern kommen gleich.-my parents are on the path
Wir möchten auschecken.- we want to check out,please.
Ich suche eine Apotheke. i am looking for a pharmacy
Ist dieser Laden billig? is this a low-priced shop?
Ist dieser Laden teuer? - is this shop an expensive one?
Mir ist etwas verloren gegangen. i have lost something
ich möchte 100 Pfund abholen- i want to get 100 pounds
Wir möchten zahlen, bitte. - we want to pay,please /can we have the bill, please?
Können Sie uns die Speisekarte bringen- can we have the bill of fare please / can we have the menu,please
Wir möchten gern etwas zu Essen bestellen.- we want to order something to eat
Wir möchten nur etwas trinken - we only wan to drink somesthing
Ich hätte gern eine Cola. - i would like to have a cola
Gibt es hier Bier? - Have they got beer here?
Was gibt es hier zu trinken? - what kind of drinks do they offer here?
Ich hätte gern ein alkoholfreies Getränk. Was können Sie mir anbieten? - i want to have an nonalcoholic drink. what could you offer me?