Zeichensetzung nachgestelltem zitat
Hallo!
Ich bräuchte mal einen, der wirklich Ahnung von der Sprache hat. Ich schreibe gerade eine Facharbeit und wüsste gerne, welche Variante dieses Satzes richtig ist:
An opposing mindset towards emancipation that could also be seen in speeches of Joseph Goebbels who argued that “Men make history” and “omen raise boys to manhood.”5
oder
An opposing mindset towards emancipation that could also be seen in speeches of Joseph Goebbels who argued that “Men make history” and “omen raise boys to manhood.”5.
Genauer: Kommt nach einem nachgestelltem Zitat erneut ein Punkt? Oder kann dieser weggelassen werden? Eigentlich ist der Satz noch nicht beendet, weil der Punkt zum Zitat und nicht zum Hauptsatz gehört.
Bitte nicht Inhalt oder andere Grammatik beachten, falls diese falsch sein sollte. Es geht wirklich nur um das oben beschriebene Problem.
1 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Zeichensetzung bei einem nachgestelltem Zitat
Mit der "5" soll die Fußnote nachgestellt werden
Hallo!
Der Punkt wird, wie auch im Deutschen, hinter dem abschließenden Anführungszeichen gesetzt. Die 5 gehört in diesem Fall als Teil des Zitats vor den Punkt.
Nur wenn der gesammte Satz ein Zitat wäre, könnte der Punkt vor dem Anführungszeichen stehen und die 5 dahinter.
Ich verstehe allerdings nicht, weshalb du das Zitat in zwei Teile teilst, es ist doch so in einem Satz gefallen, wenn mich meine Erinnerung nicht täuscht. In dem Fall würde ich die zwei Anführungszeichen vor und hinter "and" weglassen und stattdessen für ausgelassenen Text drei Punkte einfügen. Bei obigen zwei Teilen sehe die einzelne 5 als eigentlich nicht ausreichend.
Barney