Woher kommt sprichwort kloss hals haben

Ursprümnglich heißt das "einen Frosch im Hals haben"" Frosch im Hals Der Frosch steht für Räuspern, einen trockenen Hals oder das Gefühl, ein Kloß im Hals zu haben. Tatsächlich hat der Frosch seinen Namen vom medizinischen Fachbegriff ’ranula’ und das heißt übersetzt Geschwulst im Hals oder an der Zunge. Der lateinische Name des Frosches wiederum ist ’rana’ und ähnelt damit auffällig dem medizinischen Ausdruck. Wie geschaffen für ein Wortspiel, das sich immer mehr eingebürgert hat.