Woher kommt redewendung ist polen offen

im Netz bei wer weiß was gefunden "soweit ich mich errinnern kann, bildete sich dieses "Sprichwort" 1981, als die Kommunisten in Polen das Kriegsrecht verhängten, und an der Grenze zu Polen russische und NVA-Panzer Stellung bezogen. Der Ausspruch bezieht sich wohl auf den Ausdruck einer Eskalation eines Konfliktes zwischen zwei oder mehr beteiligten Parteien. Es bedeutet in etwa soviel wie: "jetzt brennt die Luft" oder auch "es gerät ausser Kontrolle". Als damals Panzer durch meine Heimatstadt Richtung Oder fuhren, und Väter nachts aus den Betten zur Reserve geholt wurden, war das Schlagwort damals "Polen is offen"." Autor: Reiko

2 Antworten zur Frage

Bewertung: 1 von 10 mit 1448 Stimmen
Videos zum Thema
YouTube Videos

Woher kommt die Redewendung "dann ist Polen offen"?

Sprichwort heißt m.W.n. genauer: jetzt ist Polen offen - und Frankreich zu.
„dann / jetzt ist polen offen!“ redensart mit der bedeutung: es herrscht aufregung; alles ist möglich; die situation gerät außer kontrolle. umgangssprachlich, selten, oft auch als drohung; stammt vermutlich aus der zeit, als der polnische adel untereinander heillos zerstritten war und keine effektive zentralmacht zuließ. damals war polen offen für das eingreifen fremder mächte
jetzt – Gesellschaft, Netz, Leben, Lieben, Job & Pop kopieren
Dann / Jetzt ist Polen o.
Woher kommt der Ausdruck "dann ist polen offen"
aus dem big brother haus von daniela!
spass, aber sie hat es wirklich gesagt zu manu
der Ausdruck ist deutlich älter als von 1981. Am wahrscheinlichsten ist der satz von einem General Dąbrowski 1794 nach einer verlorenen Schlacht gesagt worden.