Woher kommt der Begriff "Lauern" und was genau beschreibt er?
lauern
das Verb ist eine Ableitung von mhd.
lur „Hinterhalt“, lure „Betrüger“; die Herkunft ist nicht sicher geklärt, verwandte Formen sind mnddt.
luschen „Wild auflauern“ und mndrl.
luschen „verborgen sein“, vgl. auch → lauschen
-- Woher kommt lauern | Workherkunft von lauern | http://www.wissen.de/wortherkunft/lauern
auf der Lauer liegen - Ausschau halten,
mittelhochdeutsch lūre = Hinterhalt, zu lauern Duden | Lauer | Rechtschreibung, Bedeutung, Definition, Herkunft
Hier sprachgeschichtlich mehr. Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm
Hallo, Lauern,im Kurpfälzichen auch "luern" genannt, ist etymologisch
mit britisch: "to lower" verwandt. Demzufolge kann die Urbedeutung des Wortes den Sinn besessen haben: mit halbgeschlossenen Augen blicken, die Stirn runzeln. mfgo Online Etymology Dictionary
Zitat: lower Look up lower at Dictionary.com
"to look dark and menacing," also lour, from Middle English louren, luren "to frown, scowl" , "to lurk" , from Old English *luran or from its cognates, Middle Low German luren, Middle Dutch loeren "lie in wait." The form perhaps has been assimilated to lower. Related: Lowered; lowering. Wörterbuchnetz - Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm Rheingauer Wörterbuch
Zitat: lu-ern
gelu-ert, u lang und betont, gew. für lauern, wartend Aufmerksamkeit üben; mhd. luren. Die Lorelei ist denn auch keine Lore, die auf dem Felsen sitzt , sondern eine Lure-lei, d. h. der Schieferfelsen eignet sich zum Spähen; vgl. belu-ern.
