Woher kommt begriff abstaubens zusammenhang günstig erwerben
Woher kommt die Redewendung "etwas abstauben"?
"Abstauben" tut jemand, wenn er sich unerlaubt etwas aneignet oder zum Nutznießer einer Situation wird.
Die Redewendung stammt nicht etwa vom normalen Adjektiv "abstauben", dass einfach der Staub weg ist, sonder sie stammt aus dem Müllerhandwerk.
Früher hatten die Bauern ihr Getreide zum Müller bringen müssen. Es wurde vorher und nachher gewogen. Denn manche Müller steckten den Teil des Getreides in ihre eigene Tasche, der beim Mahlen in Staub aufging. Wenn die Müller also mal wieder kräftig "abgestaubt" hatten, fühlten sich die Bauern übervorteilt.
funmail2u - kostenlos jeden Tag mit Fun beliefert werden
8 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Woher kommt eigentlich der Begriff des "Abstaubens" im Zusammenhang mit günstig erwerben oder.
Sehr gut!
Das ist absolut plausibel!
Perlenkind
Wenn man etwass günstig bei einem Restpostenmarkt erwirbt, also ein Kaffeemaschine statt 200 Euro für 10 Euro dann kann man das durchaus auch als abstauben bezeichnen
Gerne
das mit dem Müller wusst ich noch irgentwie aber bevor ich was falsches sag hab ich´s lieber noch mal gegoolet. Außerdem ist es so besser beschrieben.
Ah - der letzte Kommi galt genesis
@ Perlenkind - ja, manchmal macht das einfach Sinn
bei beiden Antworten dachte ich mir das *g*
Wir sind die Überschneidungskönigskinder HA
Die Redewendung 'etwas abstauben' für 'stehlen' bzw. 'unterschlagen' stammt aus dem Müllerhandwerk. Der beim Mahlen entstehende Mehlstaub wurde von den Müllern oft unterschlagen, den Kunden vorenthalten, also abgestaubt.
abstauben liegt zwischen etwas klauen oder geschenkt bekommen,
Ja, das weiß ich - aber ich fragte woher das kommt, dass man das sagt.
Dir aber trotzdem
Lieber Osa, wenn ich das lese, da muß ich an einen Film denken.
vielleicht kennst Du den auch.?
Ich meine den, wo eine "Putzfrau" in Fort Knox die Goldbarren abstaubt,
die Staubtücher sammelt & sich dann als Millionärin "zur Ruhe setzt".
Komme einfach nicht auf den Filmtitel & die Hauptdarstellerin.