Wo ist hund begraben
.und woher kommt diese Redensart?
Hund = Hunne?
War da nichts los, wo man Hunnen begraben hat, vielleicht ungeweihter Boden?
1 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Wo ist der Hund begraben?
Das Sprichwort bedeutet ja: Da ist die Ursache für das Problem. Viele Sprichwörter wurden früher wörtlich gemeint. Heute sind sie übertragen. Manche begraben ihren Hund heute noch im Garten.
Der heutige Sinn ist: "Die Ursache, der Auslöser, der Sinn von etwas sein - meist von einem Übel. Der Ursprung hat aber nicht mit dem Wort Hund (mit der heutigen Bedeutung = "vierbeiniges Haustier") zu tun, sondern mit dem althochdt. Wort: "hunda" = Beute, Raub (bzw. dem mittelhochdt. Wort: "hunde" =.
Aus:KW 24-25/2005: Woher kommt das Sprichwort "da liegt der Hund begraben"? - Natur | STERN.de
Hunde werden im Allgemeinen nicht so pompös beerdigt mit wertvollen Grabbeigaben etc. Wo kein wertvolles Grab ist, tummeln sich auch keine Grabräuber, da also tote Hose (eigene Interpretation