Wieso sagt man total blöden sachen fail
Ökonomen beschreiben dieses Problem mit dem Ausspruch too big to fail, zu groß, um zu scheitern.
eine freie Übersetzung ist "Tja, daneben"
Fail heißt eigentlich Fehler, ein Fail ist also eine Art Fehler, wenn du zB versuchst über einen Graben zu springen aber reinfällst ist dein ein Fail. Oder wenn du bei Counterstrike 3 Minuten lang heimlich an wen ranschleichst und dann abgeknallt wirst
5 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Wieso sagt man bei total blöden Sachen "fail"?
die deutsche übersetzung ist für fail scheitern, etc.
wenn etwas doofes passiert läuft es ja nicht optimal, also scheitert man--> fail
Man sagt es nicht bei "blöden" Sachen sondern dann wenn etwas in die Hose ging.
Weil "Fail" so viel wie Fehlschlag oder Unsinn oder vermurkste Sache bedeutet. Epic Fail wäre übersetzt also so etwas wie "epischer Fehlschlag
epic = göttlich
also göttlicher fehlschlag
Das is im Internet bekannt geworden und heißt übersetzt : Fehlschag, bzw misslungen
ich hasse es mitlerweile wenn das einer sagt