Wie schreibt man spricht meinen namen japanisch

ヴィクトーリア Das ist die häufigste Transkription für diesen Namen. Wenn man das o lieber ganz kurz gesprochen haben will, einfach den waagerechten Strich in der Mitte rauslassen, wenn man das 'Wi' am Anfang eher wie ein 'Ui' klingen lassen will, die kleinen Apostrophenstriche ゛ am ersten Zeichen weglassen ("Wikipedia" wird beispielsweise so geschrieben). Die Aussprache wird eigentlich sonst nicht verändert, es kann nur sein, dass der japanische Muttersprachler einen gewissen Akzent hat, wenn er diesen Namen ausspricht. Außerdem macht der Japaner keinen Schreibunterschied zwischen "Viktoria", "Victoria" und "Wiktoria". Da die Japaner aber alle in der Schule auch Englisch lernen und somit das lateinische Alphabet mehr oder weniger können sollten, kann man europäische Namen auch durchaus in uns gängigen Buchstaben in Klammern dahinter schreiben um auf eben jene Schreibunterschiede aufmerksam zu machen.

Antworten zur Frage

Bewertung: 2 von 10 mit 1734 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Wie schreibt man und spricht man meinen namen in japanisch

ビクトリア
Bikutoria
. ist eine mögliche Transkription.