Wie man wort tuareg übersetzen
Das Wort Tuareg ist ein beduinisch-arabisches Wort und leitet sich von dem Wort Targa, dem berberischen Namen für die Provinz Fezzan in Libyen, ab. Damit bezeichnete Tuareg ursprünglich nichts anderes als die Bewohner des Fezzan."
Mehr dazu hier :
Tuareg – Wikipedia
7 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Wie kann man das Wort "Tuareg" übersetzen?
Soviel wie:
Die Einwohner aus der Nähe des Kanals
Targa bedeutet bei den Berbern "Kanal", und da es einen Kanal in der Provinz Fezzan gab , nannte man das Volk "Einwohner von Targa" , woraus sich dann Tuareg entwickelte.
Tuareg people - Wikipedia, the free encyclopedia
Lexikon & Wörterbuch
Was meinst du mit übersetzen. Die Tuaregs sind ein Afrikanisches Volk.
Wie würdest Du das Wort "Deutsche" übersetzen?
Auf Französisch heißt es, meine ich zumindesat, "Touareg", nun bräuchte ich eine Übersetztung ins Deutsche.
Touareg = Tuareg
Tuareg in anderen Sprachen:
Polnisch: Tuaregowie
Tschechisch: Tuaregové
Slowenisch: Tuareger
Portugisisch: Tuaregues
usw. usf.
Genauso wie Deutschland im engl. "Germany", im Franz. "Allemagne", im Span. "Alemania" usw. usf. genannt wird.
Touareg ist wie gesagt nichts anderes als Tuareg. denn Tuareg ist nicht franz. Ursprungs, sondern kommt aus den Berbersprachen.