Wie man jmd lieb sagen dünn ist ohne falschen hals gerät

Wie kann man jmd. lieb sagen, dass er/sie dünn ist, ohne dass es in den falschen Hals gerät

Mein lieber Schwan, Du kommst auch auf putzige Ideen. Vo Dir kann ich noch eine Menge lernen
http://ecx.images-amazon.com/images/I/51ZqZ03wc7L.jpg

Herrje, du bist ja klapperdürr. Hast Du eine schlimme Krankheit?

schlank"
Das Wort "schlank" ist positiv besetzt

Richte dein Augenmerk - wie ich oftmals zu sagen pflege - nicht auf die äussere Erscheinung; sondern suche das Herz - das Gefühl - die Zuverlässigkeit - das Wohlwollen und die Positivität im Leben, welche dich stützt und beschützt und dir hilft, die schwierigen Situationen zu meistern.

Antwort:
Am besten gar nicht, wie würdest du dich denn fühlen, wenn man dir
dein Äusseres vorhält - denn wer ist schon mir sich zufrieden.

Oh , lange nicht gesehen , hast du abgenommen.

Einer Frau? Garnicht!
Schicke sie ins Fitti damit sie Muskeln aufbauen kann!
Einem Mann kann man das Nett sagen wenn er es nicht selber schon weiß.

Mann zu Frau - hinterher. ich hoffe ich hab dir keine blauen Flecken gemacht, das tät mir unsagbar leid, so leicht wie Du bist und ich möcht mit dir gern mehr machen.

Hast du schonmal an die Kandidatur bei Germanys next Topmodel gedacht?

Perfektes Idealgewicht wie man unschwer sieht.
Aber wieso das überhaupt zu Sprache bringen?

Das kommt darauf an was du ausdrücken möchtest.
Willst du sagen "schön dünn" schlank
Oder versuchst du die Anspielung auf Magersucht freundlich zu verpacken?
Das ist dann wesentlich komplizierter.

Du solltest zweimal ins Zimmer kommen damit man Dich einmal sieht.

Böse Männerbande - lasst euch doch eine "backen

Wieso böse, er will es doch lieb sagen? Er macht sich Sorgen?

Nagut dann laß ich mich überzeugen. Wenn es in der translation bei Personen mit Y-Chromosomenmangel so ankommt.
Also, nicht meine Variante nehmen.

Erst einmal sollte man wissen, dass das Dünnsein nicht krankheitsbedingt ist, da könnte man nämlich ganz schön im Fettnäpfchen landen.