Wie lautet bürgerliche name jesus christus

Wie lautet der bürgerliche Name von Jesus Christus?

Also nachnamen gab es damals noch nicht, stattdessen wurde man als "Sohn/Tochter des Vaters" betietelt ("ben Josef", "ben Hur""von Nazareth" oder "der Nazarener""aus dem Hause Davids") gebräuchlich.
Der volle Name wäre demnach:
Jesus von Nazareth, Sohn des Josef aus dem Hause Davids

oder andere Reihenfolge:
der Nazarener Jesus ben Josef vom Stamme Davids

Um mein eigenes Durcheinander aufzulösen:
In einem heutigen Personalausweis stände kurz JESUS BEN JOSEF

Sehr gut. Nur ist ben arabisch und nicht aramäisch, aber sonst alles ok.

hebräisch soviel ich weis, arabisch wäre iben oder?
arabisch iben
hebräisch ben
aramäisch bar

So kenne ich`s aus dem Kreutworträtsel: Arabisch: Sohn

Uups, kenne ibn nur als Gesprochenes Wort, die korrekte Schreibweise kannte ich noch nicht, da ist mir wohl ein Fehler unterlaufen.

Mit Nachnamen hatte es das einfache Volk damals nicht so. Christus ist nur sein Beiname, der Gesalbte. Andere sagen Jesus von Nazareth weil er da weg kommt. Andere sagen Rabbi für Lehrer und die wurden immer mit Vornamen angeredet. Oder Sohn Josefs des Zimmermanns. Eine genaue Antwort kriegen wir in diesem Leben wohl nicht mehr.

Er hieß einfach nur Jesus. Aus seiner Kindheit weiß man eigentlich nichts, außer, dass sein Vater Josef , seine Mutter Maria und er 4 Brüder und Geschwister hatte. Christus kommt von cristos; das ist griech. und bedeutet "der Gesalbte".

guckst du hier:
Jesus von Nazareth - Biografie - Zeitpunkte - OPPIS WORLD

jesus hieß auf griechisch übersetzt jehosua was sein vorname gewesen sein sollte den nachnemen werden wir nie erfahren sofern er einen hatte