Wie kommt question tags strukturell gleich inhaltlich nicht

Wie kommt es, dass question tags nur strukturell gleich sein müssen, inhaltlich jedoch nicht?

Scann doch endlich mal deine Seite ein "ENGLISH 4 RUNAWAYS"
Englisch für Fortgeschrittene.
Der Kontext fehlt und dann ist es immer rätselraten.

Es gibt hier keinen Kontext.
You must help, mustn't you? ergibt für mich keinen Sinn , weil mustn't und must sich nur strukturell , nicht aber inhaltlich ähneln.

must help but I mustn't.
Ich müsste helfen, aber ich darf nicht.
wo ist das Problem?

Nein, question tags entsprechen immer einem nicht wahr?.

Question Tags sind immer Verneinungen bzw Bejahungen des vorangegangenen finiten Verbs und haben keine wörtliche Bedeutung und auch Bedeutungsunterschiede zwischen positiver und negativer Form des Verbs spielen dabei keine Rolle. Die semantische Bedeutung ist unabhängig vom verwendeten Verb immer die selbe nämlich das Infragestellen des vorher gesagten. Damit fordert man seinen Gespächspartner auf das vorher gesagte zu verifizieren oder zu negieren.
We shouldn't let the killer in, should we?
You must be quiet, mustn't you?

Eben, und mustn't you passt zumindest semantisch da m.E. nicht hinein. Ah,ok, die nichtwörtliche Bedeutung hat schon geholfen, , spasiba, thank you.