Wie heißt text deutsch

Wie heißt der text auf deutsch?

ich würde ihn so überstzen
Können wir noch einmal versuchen, eine neue und reizende Geschichte zu beginnen? Das wie der Strahl des Lichtes glänzt in unseren Herzen und uns den lang verlorenen ruhm zurückbringt, so wie es sein sollte, Baby du und ich
Überzeugt davon das wir des anderen schicksals sind
Mein Herz schreit heraus zu dir.du müsst mir verzeihen
Ich habe in der Dunkelheit getanzt. suchend nach einem Funken
Ich glaube, dass wir es schaffen können,wenn du bei mir bleibst, Wir können jeden möglichen Sturm überstehen und uns warm halten
Solange es Liebe gibt
jedesmal wenn ich an uns denke füllen sich meine augen mit tränen,wenn ich daran denkezu denke,dass ich zur süßen Versuchung nachgebe
diese worte sind wie musik in meinen ohren
ich hoffe es ist nicht zu spät
und das du warten kannst
Es scheint mir, dass du das Schicksal des Schwellenhimmels bist
Mein Herz schreit heraus zu dir.du müsst mir verzeihen
Ich habe in der Dunkelheit getanzt. suchend nach einem Funken
Ich glaube, dass wir es schaffen können,wenn du bei mir bleibst,
Wir können jeden möglichen Sturm überstehen und uns warm halten
Solange es Liebe gibt
baby es ist nicht meins
und wenn ich könnte,Ich würde die Zeit ändern
Oh und meine Hoffnung reitet heraus zu dir, du musst mir verzeihen
Ich habe in der Dunkelheit getanzt. suchend nach einem Funken
ich glaube wir können es schaffen,wenn du bei mir bleibst
Wir können jeden möglichen Sturm überstehen und uns warm halten
Solange es Liebe gibt
Nie genügend Liebe

Können wir noch einmal versuchen, eine neue und reizende Geschichte zu beginnen? Das glänzt einen Strahl des Lichtes nach unseren Herzen und holt zurück lang verloren geglaubt Ruhm Von, wie es verwendete, um zu sein, Baby Sie und ich Überzeugt waren wir jeder des anderen Schicksal Mein Herz schreit heraus zu Ihnen. Sie müssen mir verzeihen Ich habe in die Dunkelheit getanzt. , suchend nach einem Funken Burin´ Schwelle eines Feuers Ich glaube, dass wir es durch bilden, wenn Sie mich bereitstehen Wir können jeden möglichen Sturm verwittern und warm sich halten Solange es Liebe gibt Jedes Mal wenn ich an uns denke, werden meine Augen mit Rissen gefüllt, um zu denken, dass ich zur süßen Versuchung diese Wörter wie Musik in meinen Ohren nachgebe Ich hoffe, dass sie nicht zu spät ist Und das, das Sie noch warten können Es scheint zu mir, dass Sie Schicksal des Schwellenhimmels sind Mein Herz schreit heraus zu Ihnen. Sie müssen mir verzeihen Ich habe in die Dunkelheit getanzt. , suchend nach einem Funken Burin´ eines Feuers noch Ich glaube, dass wir es zwar bilden, wenn Sie mich bereitstehen Wir können jeden möglichen Sturm verwittern und warm sich halten Solange es Liebe gibt Baby ist nicht Grube Und wenn ich könnte… Ich würde die Hände der Zeit ändern Oh und meine Hoffnung reitet heraus zu Ihnen, muss.you mir verzeihen I tanzend in die Dunkelheit Suchen nach einem Funken Ich glaube, dass wir ihn durch bilden, wenn Sie mich bereitstehen Wir können jeden möglichen Sturm verwittern und warm sich halten Solange es Liebe gibt Nie genügend Liebe.

Können wir noch einmal versuchen, eine neue und reizende Geschichte zu beginnen? Das wie der Strahl des Lichtes glänzt in unseren Herzen und uns den lang verlorenen ruhm zurückbringt, so wie es sein sollte, Baby du und ich
Überzeugt davon das wir des anderen schicksals sind
Mein Herz schreit heraus zu dir.du müsst mir verzeihen
Ich habe in der Dunkelheit getanzt. suchend nach einem Funken
Ich glaube, dass wir es schaffen können,wenn du bei mir bleibst, Wir können jeden möglichen Sturm überstehen und uns warm halten
Solange es Liebe gibt
jedesmal wenn ich an uns denke füllen sich meine augen mit tränen,wenn ich daran denkezu denke,dass ich zur süßen Versuchung nachgebe
diese worte sind wie musik in meinen ohren
ich hoffe es ist nicht zu spät
und das du warten kannst
Es scheint mir, dass du das Schicksal des Schwellenhimmels bist
Mein Herz schreit heraus zu dir.du müsst mir verzeihen
Ich habe in der Dunkelheit getanzt. suchend nach einem Funken
Ich glaube, dass wir es schaffen können,wenn du bei mir bleibst,
Wir können jeden möglichen Sturm überstehen und uns warm halten
Solange es Liebe gibt
baby es ist nicht meins
und wenn ich könnte,Ich würde die Zeit ändern
Oh und meine Hoffnung reitet heraus zu dir, du musst mir verzeihen
Ich habe in der Dunkelheit getanzt. suchend nach einem Funken
ich glaube wir können es schaffen,wenn du bei mir bleibst
Wir können jeden möglichen Sturm überstehen und uns warm halten
Solange es Liebe gibt
Nie genügend Liebe

können wir noch einmal versuchen, eine neue und reizende geschichte zu beginnen?das glänzt einen strahl des lichtes nach unseren herzen und holt zurück lang verloren geglaubt ruhm von, wie es verwendete, um zu sein, baby Sie und ich überzeugt waren wir jeder des anderen schicksal mein herz schreit heraus zu ihnen. sie müssen mir verzeihen ich habe in die dunkelheit getanzt, suchend nach einem funken burin Schwelle eines Feuers Ich glaube, dass wir es durch bilden, wenn Sie mich bereitstehen Wir können jeden möglichen Sturm verwittern und warm sich halten Solange es Liebe gibt Jedes Mal wenn ich an uns denke, werden meine Augen mit Rissen gefüllt, um zu denken, dass ich zur süßen Versuchung diese Wörter wie Musik in meinen Ohren nachgebe Ich hoffe, dass sie nicht zu spät ist Und das, das Sie noch warten können Es scheint zu mir, dass Sie Schicksal des Schwellenhimmels sind Mein Herz schreit heraus zu Ihnen. Sie müssen mir verzeihen Ich habe in die Dunkelheit getanzt. , suchend nach einem Funken Burin´ eines Feuers noch Ich glaube, dass wir es zwar bilden, wenn Sie mich bereitstehen Wir können jeden möglichen Sturm verwittern und warm sich halten Solange es Liebe gibt Baby ist nicht Grube Und wenn ich könnte… Ich würde die Hände der Zeit ändern Oh und meine Hoffnung reitet heraus zu Ihnen, muss.you mir verzeihen I tanzend in die Dunkelheit Suchen nach einem Funken Ich glaube, dass wir ihn durch bilden, wenn Sie mich bereitstehen Wir können jeden möglichen Sturm verwittern und warm sich halten Solange es Liebe gibt Nie genügend Liebe
versuche es auch mal hier mit:http://de.babelfish.yahoo.com/translate_txt

Wie heißt der Text auf deutsch von Nightwish# ''Bless the child

Ich wurde inmitten den purpurnen Wasserfaellen geboren. Ich war schwach, aber nicht ungesegnet. Ich war tot fuer die Welt. Lebend fuer die Reise. Einmal traeumte ich wie eine weisse Rose verwelkte, wie ein Neugeborenes ertrank, zur lebenszeit allein. Ich traeumte all meine Zukunft, wiederholte meine Vergangenheit. Und war Zeuge der Schoenheit des Biestes.”
Wo sind alle Gefuehle hin?
Warum hat all das Gelaechter aufgehoert?
Warum wurde ich geliebt, nur wenn ich gegangen bin?
Gegangen, zurueck in die Zeit um das Kind zu segnen.
Denk’ an mich lang’ genug, um dir eine Erinnerung zu machen.
Komm, segne das Kind nochmal.
Wie kann ich jemals wieder fuehlen?
Ist mir Eine Chance gegeben, um zurueck zu kehren?
Ich habe mich nie in meinem leben so alleine gefuehlt.
Als ich von der Tasse drunk, die meine Zeit zaehlte.
Da war ein giftiger Tropfen in der Tasse des Mannes.
Um sie zu drinken, den Pfad der linken Hand zu folgen.
“Wo sind alle Gefuehle hin? Warum ist die toedlichste Suende – da um zu lieben, als ich dich geliebt habe? Jetzt ungesegnet, heimwehend in der Zeit, bald befreit von all dem Kummer, dem menschlichen Schmerz. Meine Erzaehlung ist die grausame Wahrheit: Die Zeit bezahlt uns mit Erde und Staub, und stillem Ernst. Vergiss nicht, mein Kind: Das Kreuz ist nur Eisen, Hoffnung nur eine Einbildung und Ozeanseelen nichts ausser ein Name… Das Kind segnet dich, & huetet dich fuer immer.”

hier noch die englische Version:
I was born amidst the purple waterfalls,
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
And witnessed the beauty of the beast.
Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?
Why am I loved only when I´m gone?
Gone back in time to bless the child.
How can I ever feel again?
Given the chance would I return?
Why am I loved only when I´m gone?
Gone back in time to bless the child.
Think of me long enough to make a memory.
Come bless the child one more time.
I´ve never felt so alone in my life.
As I drank from a cup which was counting my time.
There´s a poison drop in this cup of Man.
To drink it is to follow the left hand path.
Why am I loved only when I´m gone?
Gone back in time to bless the child.
Think of me long enough to make a memory.
Come bless the child one more time.
Think of me long enough to make a memory.
Come bless the child one more time.
Where have all the feelings gone?
Why is it the deadliest sin - to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
soon to be freed from care, from human pain.
My tale is of the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark,
silent grave. Remember, my child:
Without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion & Ocean Souls
nothing but a name.
The Child bless thee & keep they forever