Wie genau geht indirekten rede französisch

ich sitze seit einiger Zeit vor einer Aufgabe in Französisch und komme nicht weiter! die Antwort zu den folgenden Sätzen INKL. Erklärung! Bitte! Aufg: Valérie muss für Julia alles wiederholen, was ihre Mutter sagt. schreibe ihre Sätze in indirekter Rede! a) Julia, tu as fait un bon voyage? -> Maman te demande. b) Tu as fait la connaisance de quelqu'un dans le compartiment? -> Elle veut savoir. Ist voll lieb von euch

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1644 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Wie genau geht das nun mit der indirekten Rede auf Französisch?

Où est-ce que tu as acheté une télécarte?
e Quand est-ce que tu dois repartir en Allemagne?
Aufg: Valérie muss für Julia alles wiederholen, was ihre Mutter sagt. schreibe ihre Sätze in indirekter Rede!
a) Julia, tu as fait un bon voyage? -> Maman te demande.
si tu as fait un bon voyage - si = ob, zeitform bleibt, da der Einleitungssatz im Präsens steht
b) Tu as fait la connaisance de quelqu'un dans le compartiment? -> Elle veut savoir.
si tu as fait. Erklärung wie im ersten Satz
c Où est-ce que tu as acheté une télécarte?
e Quand est-ce que tu dois repartir en Allemagne?
die letzten drei Sätze nach dem gleichen Prinzip wie die Sätze davor, du musst nur aufpassen, dass du die Satzstellung veränderst, da es sich hier ja nicht mehr um eine direkte Frage handelt, sondern um eine indirekte , die die Satzstellung eines Aussagesatzes hat.
maman te demande si tu avait fait un bon voyage
. si tu avait fait la connaissance.
veut savoir pourqoui tu avait acheté une.
veut savoir comment allaient tes parents
veut savoir quand tu devais repartir en allemagne.
die begründung ist ganz einfach.
du musst bloß die zeiten ändern:
présent -> imparfait
passé composé -> plus que parfait
die Zeiten werden nicht verändert, da die "Einleitungszeit" eine Präsenszeit ist 'veut savoir', 'demande