Wie bildet ma indirekte rede französisch
die indirekte rede wird
il/elle/on dit que
gebildet
Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Wie bildet ma die indirekte rede in französisch?
am besten mal ein Beispiel, direkte Rede "je cherche le livre"
indirekte Rede: il dit qu'ìl cherche le livre.
Also wie im Deutschen nach der Einleitungsformel 'il dit' ein 'que' für 'dass' oder 'si' für 'ob' bei einer Frage einfügen und dann die Satzstellung beibehalten.
Wenn der Einleitungsteil im Präsens steht, bleiben die Zeiten unverändert, wenn er in einer Vergangenheitszeit steht, werden die Zeiten teilweise verändert il a dit qu'il cherchait le livre. Bei der Zeitverschiebung wird ´
présent zu imparfait
futur zu conditionnel
Zeiten, die mit einer Imparfaitendung schließen, bleiben unverändert
Aufpassen, dass die Personen je nach Zusammenhang veändert werden müssen.