Welche vogelnamen außer schwalbe kuckuck haben wortbestand übertragener bedeutung bereichert

Die „Schwalbe“ als bekannter Frühlingsvogel hat in unserer Sprache nicht nur als solcher lexikalisch Fuß gefasst, denn über Bordsteinschwalbe, Schwalbe im Fußball oder auch schiffstechnisch ist sie nun mal vertreten. "Hahn" betrachte ich nur als männliches Pendant zur Henne vieler Vogelarten.

10 Antworten zur Frage

Bewertung: 2 von 10 mit 1327 Stimmen
Videos zum Thema
YouTube Videos

Welche Vogelnamen außer "Schwalbe" und "Kuckuck" haben unseren Wortbestand in übertragener Bedeutung bereichert?

Hahn im Korb - Mittelpunkt im Kreis von Frauen sein
Gockel - eitler Mann
Kauz - schrulliger Mensch
Geier - gieriger Mensch
Strauß - Blumengebinde
Eine Meise unterm Pony
klauen wie ein Rabe
diebisch wie eine Elster
Falkenaugen
Adleraugen
Eine Nacht-Eule sein
Eine Lerche
Ein Spatzen-Hirn haben.
Doppelbedeutung auch.
den Vogel abschießen
die Meise
die Krähe
die Eule
der Uhu
der Kauz
die Ente
der Star
der Tölpel
die Elster
der Kernbeißer
der Pinguin
die Nachtigall
Auflösung:
eine Meise haben - nen Knall haben
Krähenfüße an den Augen
eine Nachteule sein
Uhu - klebt wirklich alles
ein komischer Kauz sein
Zeitungs-Ente
Star sein oder werden wollen - DSDS
ein Tölpel - ein Tolpatsch
eine diebische Elster - Langfinger
Kernbeißer - Schokolade mit Nuss, Müsli-Nuss-Riegel
Pinguin - schlimmes Wort für Nonne
es war die Nachtigall und nicht die Lerche - Nachtigall, Sängerin
kleiner Spatz" - für kleine Kinder. Zu meinem Chihuahua habe ich auch das auch schon öfter mal gesagt.
Dann die sprichwörtliche
- "dumme Gans", das
- "verrückte Huhn",
- "dumme Henna' " sagt man hier in Bayern öfter
- ".der hat wohl eine Meise/einen Vogel."
gehört wohl auch hierher.
bdf
Wiederholt das Haushuhn hier nochmal:
- "die Glucke/Gluckenmutter"
wird oft für eine überbesorgte Mami verwendet
- Den Begriff "diebische Elster" kennt jeder.
Allerdings habe ich im Sprachgebrauch noch nie gehört dass jmd. so genannt wurde der was gestohlen hatte.
Gimpel
Bedeutungen:
Zoologie: Vogelart aus der Familie der Finken
umgangssprachlich: einfältiger Mensch
umgangssprachlich: knollige rote Nase
Bräutigam, Werber, Brautwerber
scherzhaft: Gymnasiast
Herkunft:
Da sich der Vogel "Gimpel" leicht fangen und zahm halten lässt, wird ein einfältiger und schnell betrogener Mensch aus diesem Grunde ebenfalls "Gimpel" genannt. Wegen der Pummeligkeit und der roten Färbung des Vogels "Gimpel" , bekam eine große, rote Nase ebenfalls diesen Spitznamen.
Gimpel – Wiktionary
Ich kenne es zum Beispiel, dass man jemanden, der arrogant ist, als "Pfau" bezeichnet. Die "dumme Gans" natürlich… Und eine Mutter nennt ihr Kind ja oft ihren "kleinen Spatz"? Sehr interessant, ist mir so auch noch nie aufgefallen
Rabenmutter
Phoenix aus der Asche
Vogel Strauss Politik
Nachteule
vögeln