Was übersetzt heißen if you smell what the rock is cookin

Was soll das übersetzt heißen : "If you smell what the Rock is cookin´"?

gut dass du das wort wrestling mit in die tags reingebracht hast, denn einer der 2 - 3 die davon kenne ist "the rock" "If you smell what the Rock is cookin´"
= "wenn du riechst was the rock gerade kocht"
= "wenn du ahnst was the rock gerade vorhat

man könnte es frei so übersetzen: Wenn du riechst, was der Rock gerade ausbrütet.

wörtliche übersetzungen haste ja schon bekommen. aber richtig übersetzt heißt es soviel wie:
wenn du wüsstest, was the rock vor hat