Was wird englischen mental health problem ausgedrückt psychisch krank geistig behindert
Geistg behindert wird im Englischen mit
mentally retarded bezeichnet.
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was wird im Englischen mit mental health problem ausgedrückt- eher psychisch krank, oder eher geistig behindert?
mentally retarded kenne ich. Aber meint mental health problem dasselbe?
Nein. Mental health problem meint eher psychischen Problemen wie Angst und Depression.
Ich kann nur raten: Ein mentales Gesundheitsproblem würde ich nicht als geistige Behinderung übersetzen, eher als durch Psyche hervorgerufenes, was sich auf das körperliche Wohlbefinden/Gesundheit überträgt. Vielleicht wie eine psychische Blockade.