Was ist suppenbrunzer

Was ist ein Suppenbrunzer?

Es ist schon merkwürdig, was das für Assoziationen sind

aussem saarland auch! weiß jetzt, was es ist, aber nicht, woher diese doch sehr missverständliche bezeichnung kommt.

hy ich musste grinsen als ich diese frage las bei uns würde das wort suppenbrunzer jeder wie folgt übersetzen "suppenpisser"denn das wort brunzen bedeudet bei uns wasserlassen. vg frowolf

nein bei einem heimatmuseum wurde und ein suppenbrunzer gezeigt und das ist ein flaskörper der über dem tisch hängt, an ihm sammelt sich das verdampfte wasser der suppe und tropft dann wieder in den suppentopf

wie einer schon schrieb ist ein "Brunzer" ein "*", ein Suppenpisser also.
Das ist eine Glaskugel mit einer religiösen Figur drin.
Diese religiöse Figur hing gewöhnlich überm Tisch. Wenn dort Suppe stand, dampfte sie die darüberhängende Kugel ein, das Wasser kondensierte an der Kugel und tropfte zurück in die Suppe. Schon hatte man ein gesegnetes Mahl

Übersetz mir das mal Bitte ist das Fränkisch?
GLG

Das Wort brunzen schon. Überzetzung: urinieren

Ist dir das in deiner Fränkischen Zeit nicht untergekommen? Lehit

Kann seiun aber alles habe ich nicht verstanden wenn die Dialekt gesprochen haben oder ein Weizen zuviel hatten.
Kenne das aus einem Lied.

Waldschrat - Neigschbeit - lange Version - YouTube
Diese gruppe kommt aus meiner Heimat, gibts leider nicht mehr.
Auch nach dem 100. Mal anhören, lach ich mich noch kaputt. Fränkische Iseael.

Was ist ein suppenbrunzer

.das wäre 'ne gute Frage für "Genial daneben