Was ist quarantäne
ich suche ein anderes wort für Quarantäne. ich habe den Begriff in einem englischen Zeitungsartikel gelesen: the island was a quarantine station for small pox victims in the 18 th Century.
ich habe den restlichen teil des satzes schon übersetzt: die Insel war eine. für die Opfer der Pocken im 18. Jahrhundert.
ist das was ähnliches wie ein gefängnis oder eine krankenstation? hätte mir jemand vielleicht sogar einen englischen begriff dafür?
fü die Hilfe
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was ist eine Quarantäne?
übrigens handelt es sich bei der insel um liberty island ind new york city
Abgeschotte Station
Geschlossene Station
oder ähnliches
Bei Quärante geht es darum, das ausgedrückt wird das die kranken von den anderen getrennt werden
Ich würde "Quarantäne-Station" ver2enden,denn es gibt kaum eine passende Übersetzung dafür.
da wird man isoliert und überpruft ob man gesund ist