Was heißt spanisch hab dich lieb

Was heißt auf spanisch 'Ich hab dich lieb'?

gibs doch nich! ich hab erst seit ein paar wochen spanisch. aber wir haben uns zum anfang ein paar redewedungen aufgeschrieben und da war das u.a. mit dabei.
nun gut, vllt hab ich mir da was falsch aufgeschrieben. ich werd meinen lehrer mal drauf ansprechen.

Me gustas mucho, oder: Te quiero. Das letztere heißt aber, ich liebe dich.

te quiero heißt ich mag dich, ich liebe dich
te amo = ich liebe dich
te aprecio mucho = ich hab dich sehr gern
gustar benützt man eigentlich nur bei Speisen und Dingen

Te amo wird aber doch weniger verwendet, oder?
Im Bayerischen heißt "I mog Di" auch "ich liebe Dich". "Me gustas ti" heißt es doch auch in dem Popsong, oder? Spanisch habe ich nur als Nebenfach gehabt. Gr. S.M.

me gustas ti
heißt übersetzt
mir schmeckt dir

Das ist nicht wahr, es ist einfach Umgangssprache (betontes Personalpronomen, gibt es im Ital. auch.
Es gibt , die alles immer besser wissen. Me gustas heißt einfach "du gefällst mir", nicht "du schmeckst mir".

also ich kann sehr gut spanisch ja weil meine eltern daher kommen
also te amo =hat einer erfunden das heisst nicht ich liebe dich das hat einer gesagt und alle mussten es nachmachen