Was heißt satz bayrisch langsam alter mann ist kein d zug

Longsom! A oida Moo is schliassli koa De-Zuag, geh

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1536 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Was heißt folgender Satz auf Bayrisch? "Langsam!Ein alter Mann ist schließlich kein D-Zug!"?

Langsam!Oa Oita Mann is schliaßli koa D-Zug
Ich würde das Mann noch durch Mo ersetzen. Eigentlich kann man das nur als Lautschrift schreiben. Das o von Mo sollte wie das "en" in Französisch ausgesprochen werden.
Und das g bei D-Zug würde ich in ch umwandeln.
Oa Oita Mo is schliaßli koa D-Zuch.
Geht das durch?
ja stimmt.hast recht.hehe
klingt schon viel mehr bayrisch als meins
Ah, da ist ja mein Moo drin
Aber das ch ist nur in Norddeutschland - da kannst du Zuch sagen, in Bayern gewiss nicht, zefix