Was heisst sehitler ölmez vatan bölünmez deutsch

Was heisst "sehitler ölmez vatan bölünmez" auf Deutsch?

märtyrer sterben nicht, das Vaterland kannn nicht geteilt werden.

hmm, und was soll das bedeuten? kann mir das jemand erklären, ich kenne mich nicht so mit der Türkei aus.

Also mit "sehit" sind meistens die gemeint, die für die Türkei sterben. Und die werden sehr geert und manche sagen es wäre eine "gute Tat" wenn man für den Staat stirbt. Und das Vaterland, also die Tükei kann nicht geteilt werden bedeuten, dass sie die Türkei nicht abgeben. Also kurz gesagt : "Wir sterben für unser Land, dass es nicht geteilt wird.

so ist es.ich bin eine türkin und was my_ichthys geschrieben hat is richtig.respect

sehit wird jemand, der für das Vaterland stirbt, also Soldaten, Polizisten, Mütter, die während der Geburt sterben,
und sehitler ölmez heißt Märtyrer sterben nciht
vatan bölünmez heißt das Vaterland bzw. die Heimat kann/wird nicht geteilt