Was heisst recroiser französisch deutsch
croiser = kreuzen
se croiser = sich schneiden
se recroiser = sich wieder schneiden
"Ils se croisent, puis se recroisent de rechef.
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was heisst recroiser von französisch auf deutsch?
Am ehesten denkbar erscheint mir:
rückkreuzen.
Wahrscheinlich ist der biologische Begriff "kreuzen" gemeint. Rückkreuzen wäre dann, ein Kreuzungsergebnis (durch "rückkreuzen" eben) wieder herauszuzüchten, oder: eine eigentlich ausgestorbene Arft durch "rückkreuzen" wieder "neu" zu züchten.
Es kann auch heißen:
"Einer website beim Surfen wieder begegnen".
z.B.: in:
"Pour changer et parce qu’au fil de mon surf quotidien j’ai eu le bonheur de recroiser aujourd’hui le site Soundcloud."
Arc-en-ciel :: Soyez Fous!
noch einmal kreuzen/ treffen/ überqueren
Avertissement de redirection