Was genau heißt pronto italiener immer am telefon sagen
Was bedeutet das, wenn die Italiener am Telefon, wenn sie ein Telefongespräch annehmen immer Pronto sagen? Und ist es eher als Frage oder als Befehl, bzw. Anweisung zu sehen?
3 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was genau heißt dieses Pronto, das die Italiener immer am Telefon sagen?
Guten Tag!
"Es meint eben: Hallo, bitte?"
Valiantwing
BEIM TELEFONIEREN!
Ansonsten ist es eben der "Befehl":schneller
Pronto bedeutet soweit ich weiß "schnell" und ist in dem fall wohl eher als anweisung zu sehen
Frei übersetzt: " bin bereit" oder " stehe Ihnen zur Verfügung", so gesehen am Telefon auch "bitteschön", oder für "hallo" oder auch "es kann losegehen"
Im zweiten Fale auch:
"Beeilung", schnell oder schneller, rascher.