Was geht text

Um was geht sie folgenden Text?

Der Text geht um die Tatsache, dass die USA begonnen haben, was sie früher nicht taten, Waren aus den Drittweltländern zu importieren, weil sie billiger sind als die Waren, die in den USA hergestellt werden.
Das hat aber Folgen und eine davon ist, dass die Löhne der Arbeitnehmer in den USA allmählich niedriger werden, weil man ihre Waren nicht so schnell wie früher verkaufen kann und.
Das ist ungefähr der Anfang diese Textes. Wenn Du immer noch Schwierigkeiten damit hast, könnten wir das ausführlicher besprechen.

Ja es wäre mir recht, den Text ausführlicher zu besprechen. Englisch ist leider nicht das meinige

Kein Problem. Ich drucke mir den Text und wenn Du mir sagst, wo genau die größten Schwierigkeiten liegen, dann kann ich da mal anfangen. Wie viel Zeit hast Du und kann das bis morgen warten oder mußt Du unbedingt schon heute abend wissen?

Der Text läßt sich nicht mehr blicken. Drucke ihn vielleicht morgen.

Sorry ich habe nicht genügend status Punkte um Nachrichten zu verschicken. Ich brauch letztlich keine Übersetzung des Textes sondern nur kurz eine Inhaltsangabe. Aber wir können so weiter machen

Gut. Dann geht's hier weiter: Der Handel zwischen Ländern, wo die Löhne ähnlich sind, hat als Folge, dass in beiden Ländern Produktivität und Löhne steigen. Als Kontrast , der Handel zwischen Ländern unterschiedlicher Wirtschaftsentwicklungen hat als Folge sowohl massenhafte Verlierer wie auch Gewinner.
Aber was am wichtigsten ist, ist der Bildungsstand der Arbeitnehmer. Je höher der Bildungsstand desto größer sind die Löhne der Arbeitnehmer - und es spielt keine Rolle ob das Land hochentwickelt ist oder ob es ein unterentwickeltes Land ist.
Wirtschaftswissenschaftler haben früher behauptet, dass der Handel zwischen Ländern beider Entwicklungsstufen, keinen Unterschied in den Stand der Löhne machten. Wir aber haben uns geirrt.
Wird fortgesetzt.

Kann ich dir meine Zusammenfassung mal schicken, sodass du sie dir mal durchliest?

Natürlich kannst Du das. Meine Email ist: stalen @gmx.com

Hier hast Du die vollständige Übersetzung.
Während die vereinigten Staaten lange Rohöl und andere Rohstoffe aus der dritten Welt importierten, waren wir es gewöhnt Fertigprodukte aus anderen reichen Staaten wie Canada, Europa und Japan zu importieren.
Aber in der jüngsten Zeit erreichten wir einen Wendepunkt: wir importieren jetzt mehr Fertigprodukte aus der dritten Welt als von anderen fortschrittlichen Volkswirtschaften. Das heißt, mehrheitlich handelt unsere Industrie jetzt mit Ländern, die ärmer sind als wir und ihren Arbeiter viel niedrigere Löhne zahlen.
Für die Weltwirtschaft als ganzes, und besonders für die ärmeren Nationen, stellt sich der wachsende Handel zwischen Hochlohnländern und Niedriglohnländern als eine gute Sache heraus. Über allem, es bietet Volkswirtschaften die besten Aussichten, auf der Einkommensleiter nach oben zu steigen.
Aber für die amerikanischen Arbeiter ist diese Geschichte weniger positiv. Tatsächlich ist das Endergebnis schwer zu vermeiden, dass steigender US-Handel mit Drittweltstaaten die realen Löhne von vielen möglicherweise der meisten Arbeiter in diesem Lande reduzieren wird. Diese Tatsache macht die Handelspolitik sehr schwierig.

Ich Dir, weil Du Dich eingeschaltet hast und mir mit der Übersetzung geholfen hast, da ich in Sachen Wirtschaftswissenschaft überhaupt keine Ahnung habe. Außerdem wäre ich Dir auch sehr dankbar, wenn Du mir mitteilen könntest, wo meine Übersetzung/Zusammenfassung nicht ganz stimmte, da ich als Ausländer immer bereit bin, meine Deutschkentnisse zu verbessern.

Ich habe mich jetzt mal Dank eurer Übersetzung dran gemacht den Text zusammenzufassen auf englisch. Kann ich dir den mal iwie schicken? Damit du den dir mal durchliest?

Wie ich sehe, ist er es nicht. Ich habe nicht bemerkt, dass er unter dem Bild noch weitergeht. Na dann will ich mich mal an die Arbeit machen, dauert aber etwas länger. Okey?

Ne ich glaube den Schluss habe ich einigermaßen verstanden. Mir wäre es lieber wenn du dir meine Zusammenfassung dafür mal kurz durch lesen konntest

Kann ich es dir per Mail oder so schicken? Hier kann ich ja keine Daten anhängen. Möchte eigentlich nur wissen dann, ob des inhaltlich passt und vllt kannst mir schauen ob es grammatikalisch auch einigermaßen geht

Oder in Facebook. Oder soll i den Text einmal hierrein abtippen?