Was bedeutet urbi et orbi
Der Segen des Papstes bedeutet im Sinne - Bete und arbeite
9 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was bedeutet Urbi et Orbi?
Du meinst sicher: ora et labora = bete und arbeite.
Sicher sit dies der eigentliche Begriff, doch bezüglich des Segens bedeutet es das
wörtliche Übersetzung: siehe Herbie_Sig. Den Segen das Papstes.
.kommt aus dem Lateinischen und bedeutet wörtlich „der Stadt und dem Erdkreis“
Guckst Du hier:
Urbi et orbi – Wikipedia
urban = Stadt
orbi = der Region
jeweils der Genitiv
Also
"Der Stadt und der Region" aber die kaktolische Kirche bezeichnet es es als den Erdkreis und DIE Stadt.
bete und arbeite" hieße "ora et labora".
Ich habe zwar auch überlegt, was der Papst-Segen mit arbeiten zu tun haben sollte, dann aber doch falsch "gA" geklickt - Pardon.
Vielleicht kam die Assoziation zur Arbeit über falsches Lesen "Urbi et Obi
Der tiefere Sinn dieses päpstlichen Segens liegt darin, dass allen Gläubigen die Strafen für ihre Sünden erlassen werden.