Was bedeutet the answer to 1984 is 1776

Was bedeutet: "The answer to 1984 is 1776"?

Ohne Kontext wird das schwierig. Hier mein Schuss ins Blaue:
1984 spielt auf Orwells Roman an, während 1776 auf die Gründung der Vereinigten Staaten anspielt.
Übertragen soll damit wohl gesagt werden, daß Überwachungsstaaten und persönliche Unfreiheit, durch eine Besinnung auf die liberalen "Ideale" der amerikanischen Unabhängigkeitserklärung bzw. Verfassung verhindert werden könnten.

Ich würde übrigens übersetzen: Die Antwort AUF 1984 ist 1776.

ok , hast du zufällig noch einpaar links?

1984 war das jahr in dem in dem buch big brothers watching you der big brother die kontrolle ueber alle menschen uebernehmen wollte und 1776 war das jahr in dem die usa unabhaengig wurden und damit freiheit gleichheit etc in den usa wahr
das soll dann wahrscheinlich jheisen wenn man unterdrueckt wird muss man fuer seine freiheit kaempfen

Es gibt kein Buch namens "Big Brother is watching you". Das Buch heißt "1984" und der "Big Brother" ist eine imaginäre Figur, die Galeonsfigur der Partei, die übrigens nur über ein Drittel bzw. ein Viertel der Welt herrscht. Ich schlage vor, du liest das Buch mal, bevor du darüber redest.