Was bedeutet japanische vorname chihiro
ihr kennt ihn vielleicht aus dem Anime "Chihiros Reise".
Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was bedeutet der japanische Vorname "Chihiro"?
Hier eine Liste von japanischen Vornamen und deren Bedeutung. Chihiro wird auch gelistet, ist aber praktisch der einzige der nicht erklärt wird.
jap-names-deu
Bei der weiteren Suche habe ich folgendes gefunden: Wie viele japanische Aninme-Namen handelt es sich auch bei Chihiro um einen künstlichen Namen der auf ein Wortspiel aufbaut.
Der Film heisst ja, wenn man den Originaltitel übersetzt: "Das mysteriöse Verschwinden von Sen und Chihiro“. In dem Film geht es darum, dass man seine Persönlichkeit verliert, wenn man einen Teil seines Namens verliert. Und der Witz dabei: Das japanische Kanji Zeichen für die Zahl "1000" kann man sowohl "sen" als auch "chi" aussprechen. "hiro" bedeutet "Faden" im Sinne von Tiefenmaß. Chihiro wäre dann also wörtlich "1000 Faden tief", aber der Witz ist eben, dass sich das "Chi" in "Sen" verwandeln kann.
Hier kannst Du das Kanji-Zeichen für 1000 sehen (unter "Kanji-Zwillinge" das fünfte in der linken Spalte)
JASMS Japanisch Sprachkurs 9 - Kanji Grundwortschatz