Was bedeutet eye captain wieso heißt
Laut Webster's 3rd New International Dictionary stammt 'aye' ('ay')eventuell von "yes" ab bzw. ist verwandt mit 'yea'. Altes Wort, läßt sich ins Altenglische, Mittelenglische und Gothische rückverfolgen.
In der maritimen Verdoppelung bedeutet 'Aye-aye!': "Ich habe den Befehl verstanden und werde ihn ausführen".
Auf gut deutsch: "Jawoll!"
guck mal hier: http://www.wer-weiss-was.de/theme7/article2445477.html
2 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was bedeutet "Eye, Eye Captain!"? Und wieso heißt es so?
oder HIER:warum sagt man "Ay Ay Sir"
Hallo @ espada_felix
Zuerst einmal möchte ich sagen, daß dieser Ausspruch nichts mit einem oder zwei Augen zu tun hat, denn:
Richtig lautet der Ausspruch:
"Aye, Aye Captain!" oder auch einfach "Aye, Sir!"
→ In diesem Falle ist es die mündliche Bestätigung eines Untergebenen an seinen Vorgesetzten, einen Befehl gehört, verstanden zu haben und diesen ausführen zu wollen. Diese Art der Kommunikation findet ebenfalls in der Seefahrt statt.
Die entsprechende Bedeutung in deutscher Sprache wäre:
→ "Zu Befehl, Herr.!"
Die Bedeutung des Wortes → aye ← ist sowohl einfach, wird aber vielfältig verwendet.
Das Wort → aye ← findet in der englischen Sprache auch Gebrauch als Adverb, mit der deutschen entsprechenden Bedeutung für
→ immer, stets, ständig.
Aber auch bei Abstimmungsverfahren im englisch-sprachigen Raum wird es benutzt.
Dort stehen sich die "Ayes" den "Nays" gegenüber.
LeckerSchmecker
Soweit ich weis heißt es Ay, Ay.
Und damit ist einfach nur Ja, Ja gemeint.