Was bedeuten wörter attero dominatus denique interimo
attero: scheuern, putzen, kräftig putzen;
dominatus: Herrschaft, Alleinherrschaft
denique: schließlich, endlich
interimo - von interimere: töten
6 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Was bedeuten die Wörter: Attero, Dominatus, Denique und Interimo?
Okay , aber kann man "attero" auch als "Reinigung" verstehn?
schau mal da :
Online Latein Wörterbuch
ich schau noch mal im Wörterbuch.mom.
abreiben, abscheuern, abnutzen. als Partizip mit anderen Wörten, je nach dichterischer Freiheit kann sich die Bedeutung leicht ändern
keine Ursache.
und mein Hirn frischts auf.
achja.gerade noch gemerkt---attero ist ja nicht der Infinitiv.also Präsens Aktiv Indikativ: ich schrubbe.
viel Erfolg weiterhin und für die Punkte
Die Punkte hast du dir mit sicherheit verdient, vllt auf Bald
Man schreibt sich bestimmt mal wieder.war sicher nicht die Letzte Frage von mir in der Richtung
Ich seh schon, da hat jemand den totalen Durchblick
Ja, des is von Sabaton
Sabaton - Attero Dominatus - YouTube
bei dieser Version ist die richtige Übersetzung schon dabei
Attero Dominatus! = Zerstört die Tyrannei!
Denique interimo! = Endlich vernichtet!
und als einstiger Lateiner kann ich diese Übersetzung nur bestätigen.
übrigens in meinen Augen ein echter Ohrwurm dieser Song