Warum verwechselt berliner mich
Jede Region hat ihre typischen Dialektformen, beim Berliner ist wohl vieles anders. Da gibts typische Formen, etwa wie: 'Opa halt Dir fest' oder 'Fritze, haste Dir jewaschen'?. Beim waschechten Berliner kommt das häufig vor, dass sie mir und mich - nicht der Dummheit wegen - sondern wegen eben dem typischen berlinischen Jargon, 'verwechseln'.
Es gibt ein interessantes Buch über die Berliner Sprache, ihre Typen usw. von Walter Kiaulehn: Der richtige Berliner.
9 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
YouTube Videos
Warum verwechselt der Berliner mir und mich?
Ich glaube nicht, daß er das verwechselt. Es liegt meines Erachtens einfach nur an dem Dialekt.
Dat ist jenauso, wie mit de Kölschen, oder wie sagen die Bayern = Saupreußen.
Klar doch, Goethe soll mal geagt haben, es gäbe einen Menschenschlag, der den Charme auf der Zunge hat! Iss doch so, oda - wat meenste?
'tschuldigung, bin heute auf 'Wurzeltripp'. grüsse fee_marn
Na klar, du bist ein netter Mensch, hoffe ich zumindest. Was ich bisher von dir so erlebt habe, gefällt mir.
Du brauchst dich auch nicht zu entschuldigen, aber ich habe eine Frage: Was ist denn "Wurzeltripp"?
.na ja, meine Wurzeln liegen in Berlin. Hab'mir heute mal wieder mein Zille Buch durchgelesen, und da kamen so einige Erinnerungen. Aber nett, ob ich das bin, bezweifle ich janz stark. In diesem Sinne grüsse fee_marn
Jeder hat seine Ecken und Kanten. So ist es einfach.
Lena1Leon2
die sprechen halt so. das ist ihr dialekt. im rheinland sagt man auch : ess das. obwohl es ja iss das heißen müsste.
Macht ja nichts, besser als wenn er mein und dein verwechselt.
du kannst NICHT veralgemeinern ich fühl mich als berliner angesprochen weil ich da gebohren und aufgewachsen bin verwechsle aber keines der beiden wörter ich denk das liegt an dem der sie tatsächlich verwechselt weil er verplant wie es genau heißt oder er hat in der schule nicht aufgepasst
und alles andere ist der berliner dialekt
der leider nicht mehr so ganz present ist bei vielen und sich zuviel "anderes" mit reinmischt
.bin selbst gebürtige Berlinerin und habe von meiner Muttersprache nicht mehr viel im 'Koffer'. Ich denke, die alten, echten Berliner 'sterben' so langsam aus.