Warum sagt man nase läuft erkältet ist

Du darfst das Wort " laufen" hier nicht auf "Bewegung" beziehen. Wenn deine Nase " läuft", dann fließt Nasenflüssigkeit /Schleim aus, also vulgär gesagt "Rotz". Flüssigkeiten " laufen" , man sagt ja auch, der Fluss "läuft" in südöstliche Richtung. Man kann hier " laufen" als Synonym für "fließen" bezeichnen. Aber wie klingt denn das " meine Nase fließt" : Im englischen ist es etwas ähnlich : " My nose is running- meine Nase rennt".Damit ist das gleiche gemeint - Rotz. Running nose = Tropfnase. Oder ein paar weitere Synonyme : Ausfluss-Auslauf, z.B. beim Wasserhahn. Oder wenn man sagt , beim Auto beispielsweise : " Mir fließt das Bremsöl/ die Kühlflüssigkeit aus " Man könnte ja auch sagen " Mir läuft Bremsöl/Kühlflüssigkeit aus / rennt mir davon ". Es ist eher eine bildhafte Beschreibung, eine bildhafte Assoziation. Naja, eine "Bewegung" ist schon dabei, aber ebend nicht in erster Linie in dieser Form, wie wir sie unter "Laufen" als Fortbewegung assoziieren oder was wir mit laufen/rennen im allgemeinen sagen wollen. Ich hoffe, ich konnte wenigstens etwas helfen. Ein bischen vielleicht. Schönes Wochenende wünscht dir Janek

Antworten zur Frage

Bewertung: 3 von 10 mit 1711 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Warum sagt man meine Nase läuft wenn man erkältet ist?



nase
Warum läuft die Nase, wenn man heulen muss?

- Flüssigkeit kann nicht gesamt durch die Augen austreten.darum läuft auch die Nase weil die Flüssigkeit dort abgeleitet wird. -


erkältung
Was passiert bei einer Erkältung im Körper?

- Erkältung kommt nicht durch Kälte, die Kälte kommt durch die Erkältung Mir war absolut nicht kalt, ich war auch fit, nur hatte -- Rückenschmerzen, Schluckbeschwerden, usw. Mittlerweile ist aber zum Glück fast wieder alles abgeklungen. Was passiert -- Körper jetzt sich auf die Virenbekämpfung konzentriert. Humane Adenoviren – Wikipedia Ah, für die Ergänzung. Die -- durch kalte nasse Füße hervorgerufen wird, im Körper? Warum treten da solche Schmerzen und Beschwerden auf? Wie sieht -


läuft
Informationen zu Mobilecar Jens Tehrani

- einen Eintrag von 2004. Mobile Car hat ihre Verträge juristisch a. http://www.hr-online.de/website/fernsehen/.Zu Mr. -