Warum heißt störefried nicht friedestörer

Im "Duden. Das Herkunftswörterbuch" steht, dass das Wort "stören" aus dem Mittelhochdeutschen kommt und "ursprünglich 'verwirren, zerstreuen, vernichten'" bedeutet. Zu "Störenfried" heißt es: "Beachte noch die Zusammenrückung Störenfried (16. Jh.; eigentlich ' störe den Frieden')." Quelle: Dudenredaktion : Duden. Das Herkunftswörterbuch. Mannheim et. al.: Dudenverlag, S. 715 Nach der von oberhaenslir genannten Quelle, dem Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, handelt es sich um eine Imperativbildung. Dies deckt sich ja auch mit den Angaben im Herkunftswörterbuch. "Störenfried" kommt also offenbar von "Störe den Frieden!" Warum es aber hier bei der Wortbildung zu einer Komposition aus Verb und Nomen oder sogar Nomen und Nomen ( Stören + FriedVerb + NomenNomen + Nomen) Quelle: canoonet - Komposition: Verb + Nomen canoonet - Canoo - The Web Enabling Company: Too Many Requests Per Time Möglicherweise orientiert sich die Bezeichnung "Störenfried" an Vornamen bzw. ähnlichen Zusammensetzungen wie - Gottfried - Siegfried - Wilfried - Winfried - Burgfried - Bergfried - Ehrenfried - Ottfried - usw.

3 Antworten zur Frage

Bewertung: 2 von 10 mit 1719 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Warum heißt es störefried und nicht friedestörer?

STÖRENFRIED, m. , 'der friedensstörer, unruhstifter' u. s. w., imperat. bildung , in der form störfriede bei Christ. Irenäus . — als störefried noch bei Krünitz 174, 626 und Campe (doch 'gewöhnlich hört man störenfried' ebenda.)"
http://urts55.uni-trier.de:8080/Projekte/WBB2009/DWB/wbgui_py?lemid=GA00001
Im Mittelalter war der 'Störenfried' jemand, der wegen 'Landfriedensbruchs' verurteilt worden war:
" Landfriedensbruch . Verletzung des Landfriedens , insbesondere durch ans Leben gehende Gewalttaten. Friedbruch wurde durch peinliche Strafen und Acht geahndet. Da Landfrieden durch Eidesleistung begründet waren, galt Landfriedensbruch zusätzlich als Eidbruch und wurde umso konsequenter bestraft, je höheren Standes der Friedensbrecher war. "
http://u0028844496.user.hosting-agency.de/malexwiki/index.php/Landfriedensbruch
Ergänzung: es heißt "Störenfried".
Interessante Frage
Warum heißt es singermoos und nicht mosssinger?