Verbindungsschwierigkeiten xp t sinus 111card

Ich hätte da mal eine Frage. Und zwar habe ich Verbindungsschwierigkeiten mit dem XP-Rechner meines Vaters über W-Lan auf den Router zuzugreifen. Ich selbst benutze einen Vista-Rechner und bin mit Kabel verbunden, alles klappt super. Nur halt der Laptop meines Vaters kann nicht über w-lan drauf zugreifen. Auf dem Rechner ist das Programm "DT Wireless Card Manager" installiert und ist zuständig für die Verbindung. Der Router wird erkannt, doch wenn ich versuche darauf zuzugreifen kommt ein kurzer Verbindungsversuch aber dann garnichts. Ich nicht direkt auf den Router zugreifen. Versuche mit einer festen IP haben nichts gebracht und ich bin mit meinem Latein am Ende. Ich hoffe ihr könnt mir helfen