Tricks lateinischen übersetzung

Gibt es Tricks zur lateinischen Übersetzung?

Wir machen immer "Satzanalyse".
Zuerst das Praedikat suchen, dann das Subjekt.
Das Subjekt muss
asonst ist es nicht das Subjekt sondern irgendein Objekt
Wir kreisen Konjunktionen, die Satzteile verbinden immer ein.
Wenn du willst, kannst du zusammengehoerige Adjektive und Nomen jeweils markieren, damit du beim Uebersetzen weisst, dass sie zusammengehoeren.
Am besten ist es, wenn du mit dem Hauptsatz anfaengst zu uebersetzen. Dieser enthaelt die wichtigsten Informationen.
1. Praedikat uebersetzen.
2. Wer fuehrt diese Handlung aus? Das bringt dich zum Subjekt des Satzes.
3. Wen/Wem oder was? Das sind die Objekte.
4. Dann den Rest. z. B. wodurch? ; wie? ; wann/ wo?
Frechdax91