Schreibt man king englischen groß
7 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Schreibt man "king" im englischen groß?
Bzw. wenn eine bestimmte Person gemeint ist, und aus dem Zusammenhang klar ist wer, dann wird es groß geschrieben - Also wenn von der Königin von England und dem Commonwealth geredet wird ist es 'the Queen' - auch ohne Elizabeth.
Man schreibt im Englischen nur Satzanfänge und das Personalpronomen 'I' groß.
Nur am Satzanfang oder als Name King Arthur z.B.
Ich denke ja, denn Queen schreibt man auch groß.
Ich revidiere meine Antwort und behaupte ab sofort das Gegenteil
Habe eben beim englischen Wiki gespickt. Auszug: "The British monarchy traces its origins from the kings of the Angles and the early Scottish kings. By the year 1000, the kingdoms.
Das Substantiv nicht, den Namen schon.
Also: They came to see the king.
Oder: His name is Paul King, the pop-singer.
Finde borax77's Liste gut, kleine Erweiterung wenn der englische König gemeint ist:
Das Substantiv nicht, den Namen schon, außer es handelt sich um einen fest stehenden Begriff.
Also: "The king of Switzerland visited London." Aber: "The Queen visited New Zealand." Oder: "His name is Paul King, the pop-singer."
Und: "The King has died. Michael Jackson died in."
Übrigens kleine Grauzone die ich logisch nicht erklären kann und nach Sprachgeühl setzen würde - vermute es geht um Betonung Amsbezeichnung/Titel vs. normaler Begriff (Beispiel aus Wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Henry_IV_of_France)
"Henry IV was King of France from 1589 to 1610 and King of Navarre from 1572 to 1610."
aber
"On the death of Henry III on 2 August 1589, Henry of Navarre nominally became the king of France.
Nein.Man schreibt nur king gross bei z.B: King Peter.Sonst schreibt man im Englischem alles klein ausser Ortschaften, Namen