Schiller zitat ist was genau baut kluge mann sagen
6 Antworten zur Frage
Videos zum Thema
Schiller sein Zitat ist bekannt, aber was genau baut der kluge Mann vor? Was wollte Schiller damit sagen?
das Zitat stammt aus Schillers Drama "Wilhelm Tell". Er schildert da den Kampf der Eidgenossen gegen die habsburgische Herrschaft in der Schweiz. In der 2. Szene des 1. Aufzuges berät sich der Bauer Werner Stauffacher mit seiner Frau Gertrud. Diese rät dem Gatten, sich den Bauern des Kantons Uri im Kampf gegen den neuen Reichvogt Gessler anzuschließen, bevor es zu spät ist. Ihr Argument: "Der kluge Mann baut vor."
Im Text des Dramas liest es sich so:
Stauffacher:
So ist's, das ist des Gesslers Groll auf mich.
Gertrud:
Er ist dir neidisch, weil du glücklich wohnst,
Ein freier Mann auf deinem eignen Erb
- Denn er hat keins. Vom Kaiser selbst und Reich
Trägst du dies Haus zu Lehn, du darfst es zeigen,
So gut der Reichsfürst seine Länder zeigt,
Denn über dir erkennst du keinen Herrn
Als nur den Höchsten in der Christenheit -
Er ist ein jüngrer Sohn nur seines Hauses,
Nichts nennt er sein als seinen Rittermantel,
Drum sieht er jedes Biedermannes Glück
Mit scheelen Augen gift'ger Missgunst an,
Dir hat er längst den Untergang geschworen -
Noch stehst du unversehrt - Willst du erwarten,
Bis er die böse Lust an die gebüsst?
Der kluge Mann baut vor.
Die Frage kann also nicht sein, WAS der kluge Mann vorbaut. "Vorbauen" ist gemeint als "vorausschauend handeln": Sich rechtzeitig Auswege oder Verbündete o.ä. suchen, damit man demnächst nicht von feindseligen Mächten vernichtet wird - was Gessler offenbar mit Stauffacher vorhat.
Einen Baum pflanzen.
Ein Haus bauen.
Einen Sohn zeugen.
So pflanzt er neues Holz, was er für den Hausbau der Natur entnimmt.
Das Haus ist die sichere Heimstatt und der Sohn der sichere Nachfolger und starker Helfer im Alter.
Man kann es auch verallgemeinern:
Werte vermehren
Geborgenheit,Sicherheit und Schutz
Wissen, Können für die Nachwelt weitergeben
Hallo, einer Gefahr, Gefährdung vorbauen. Vorbauen bedeutet i.e. Wortsinne: etwas anbauen, daß es vorsteht - ein Erker am Haus, in einer Burg/Festung bspw. die Wehrerker. Im Übertragenen Sinne: etwas bauen, das zeitlich, räumlich, gedanklich einer Gefährdung im Wege steht , eine Gefährdung behindert -> verbaut. Also ein abwehrendes Bauen/Verbauen. mfgo
Nee, nee, wenn schon - denn schon:
DEM Schiller sein Zitat.
---damit ist gemeint, Vorsorge für so manchen Fall zu treffen.
Jau. Der Dativ ist dem Genitiv sein Kohlenpott.
.der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.
Oder auch Genitiv ins Wasser, weils Dativ ist.
.Schiller sein Zitat, das geht gar nicht.