Passt wie faust auge ist dieser satz korrekt richtig ergibt sinn

ich passe auf , wie die Faust auf das Auge das hat zwei verschiedenen deutungen einmal aufpassen und einmal auf was drauf passen stimmt der satz?

4 Antworten zur Frage

Bewertung: 2 von 10 mit 1718 Stimmen

Videos zum Thema
YouTube Videos

Das passt wie die Faust auf das Auge , ist dieser Satz Korrekt richtig und ergibt sinn?

Wie die Faust aufs Auge.paßte ursprünglich etwas, das überhaupt nicht mit etwas anderem übereinstimmte. Sicherlich »paßt« die Faust ganz genau auf das Auge - aber sie gehört da einfach nicht hin.
Bereits im Mittelalter befand Martin Luther , »daß sich missa und Opfer zusammenreimen wie Faust und Auge«; in Sebastian Francks Chronik von 1531 heißt es: »Das yr kirch der gantzen Bibel eben so gleich sieht, als ein Faust einem Aug«.
Durch den häufigen ironischen Gebrauch entwickelte sich im Laufe der Zeit die heute eher gebräuchliche gegenteilige Bedeutung im Sinne von »sehr gut, ganz genau passen«, die auch in Varianten wie »Das paßt wie der Arsch auf den Eimer« bekannt ist.
etymologie.tantalosz.de - Meine Spr
Hallo liebe Rennschnecke,
für deine schnelle Antwort.
Ich glaube er wollte den Satz so formulieren dass man daraus ein Wortspiel macht.
.wenn schon, dann Gleichiger auf den Nachttopf. Eimer ist zu unbequem.
Oder du könntest auch sagen:
- Passen wie Arsch auf Eimer
- voll sein wie ein Eimer
- passen wie der Igel zum Taschentuch / Handtuch
- in den Eimer gucken
nein weil du den kontext in diesem fall so nicht mischen kann eine faust kann meines Erachtens nach nicht aufpassen das ist Wortakrobatik es passt einfach nicht höchstens drauf passen passt
mir fällt so partout auch nicht ein wie ich dieses wortspiel korrekt darstellen könnte sorry